First Aid Kit – Fireworks 英語 歌詞 中國人 翻譯

I could’ve sworn, I saw fireworks
– 我可以发誓，我看到了烟花
From your house, last night
– 昨晚从你家来的
As the lights flickered and they failed
– 当灯光闪烁，他们失败了
I had it all figured out
– 我把一切都弄明白了

Why do I do this to myself every time?
– 为什么我每次都这样对自己？
I know the way it ends
– 我知道它的结局
Before it’s even begun
– 在它开始之前
I am the only one
– 我是唯一一个
At the finish line
– 在终点线

I took a trip out to the frozen lake
– 我去了一趟冰冻的湖
And it felt so far away
– 感觉很遥远
But I could feel it washing over me
– 但我能感觉到它在我身上冲刷
There’s no escaping the harsh light of day
– 无法逃避严酷的阳光

Why do I do this to myself every time?
– 为什么我每次都这样对自己？
I know the way it ends
– 我知道它的结局
Before it’s even begun
– 在它开始之前
I am the only one
– 我是唯一一个
At the finish line
– 在终点线

Sit out on that beach in Chicago
– 坐在芝加哥的海滩上
Woke up next to you on Silver Lake Avenue
– 在银湖大道你旁边醒来
Wherever I went
– 无论我走到哪里
I always knew, always knew
– 我一直都知道，一直都知道
‘Til I didn’t know
– 直到我不知道

Why do I do this to myself every time?
– 为什么我每次都这样对自己？
I know the way it ends
– 我知道它的结局
Before it’s even begun
– 在它开始之前
I am the only one
– 我是唯一一个
At the finish line
– 在终点线

I could’ve sworn, I saw fireworks
– 我可以发誓，我看到了烟花
From your house, last night
– 昨晚从你家来的