Fleetwood Mac – Need Your Love So Bad 英语 歌詞 中文 翻譯

I need someone’s hand
– 我需要有人的手
To lead me through the night
– 带领我度过黑夜
Need someone’s arms
– 需要某人的手臂
To hold and squeeze me tight
– 把我抱紧

Now, when the night begins
– 现在，当夜幕开始
I’m at an end
– 我已经走到了尽头
Because I need your love so bad
– 因为我太需要你的爱了

I need some lips, just to feel next to mine
– 我需要一些嘴唇，只是为了感觉我的旁边
Need someone to stand up
– 需要有人站起来
To stand up and tell me when I’m lyin’
– 站起来告诉我我说谎的时候

And when the lights are low
– 当灯光低的时候
İt’s time to go
– 该走了
That’s when I need your love so bad
– 那时我非常需要你的爱

So why don’t you give it up
– 那你为什么不放弃呢？
Baby and bring it home to me
– 宝贝，把它带回家给我
Or write it on a piece of paper, woman
– 或者写在一张纸上，女人
And just so it can be read to me
– 这样就可以读给我听了

Tell me that you love me
– 告诉我你爱我
Stop drivin’ me mad
– 别让我发疯了
Whoa, because I, I need your love so bad
– 因为我非常需要你的爱

I just need a soft voice
– 我只需要一个温柔的声音
And a talk to me at night
– 晚上和我谈谈
I don’t want you to worry, baby
– 我不想让你担心宝贝
‘Cause I know we can make
– 因为我知道我们能做到
Make everything alright
– 让一切都好

Listen to my plea, women
– 听我的恳求，女人们
Bring it to me
– 拿给我
‘Cause and because I need your love so bad
– 因为我非常需要你的爱

So why don’t you give it up
– 那你为什么不放弃呢？
Baby and bring it home to me
– 宝贝，把它带回家给我
Or write it on a piece of paper, woman
– 或者写在一张纸上，女人
The just so it can be read to me
– 这样就可以读给我听了

Tell me that you love me
– 告诉我你爱我
And stop drivin’ me mad
– 别让我发疯了
Whoa, because I, I need your love so bad
– 因为我非常需要你的爱

I just need a soft voice
– 我只需要一个温柔的声音
That’s gonna talk to me at night
– 那会在晚上和我说话
I don’t want you to worry, baby
– 我不想让你担心宝贝
I know we can make everything alright
– 我知道我们可以让一切都好起来

Oh, but listen to my plea, woman
– 哦，但听我的恳求，女人
Come on bring it to me
– 来吧，把它带给我
‘Cause and because I need your love so bad
– 因为我非常需要你的爱

Baby ’cause I need, oh, how I need
– 宝贝，因为我需要，哦，我多么需要
Woman, I need your love so bad
– 女人，我非常需要你的爱