FLEMMING – Zij Wil Mij 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Het was laat, ik wilde gaan
– 很晚了，我想去
Bij de garderobe en ik had mijn jas al aan
– 在衣柜里，我已经穿上了外套
Ze zei: wacht je nog heel even
– 她说等一下
En nog geen vijftien seconden later
– 甚至十五秒后
Heb ik van haar lippen in mijn nek een afdruk staan
– 我脖子上有她嘴唇的印记吗？
Nee, zij is niet verlegen
– 不，她并不害羞

Ik zie dat elke jongen stiekem naar d’r kijkt
– 我看到每个男孩都偷偷地看着她
Zij heeft alles binnen handbereik
– 她拥有触手可及的一切

Maar zij wil mij
– 但她想要我
En dat wil ze laten weten
– 她想让你知道
Zij wil mij
– 她要我
Ze is veel te hooggegrepen
– 她太高傲了
Maar nog voordat ik me voor kon stеllen
– 但在我想象之前
Stond ze op mijn lijf geschrеven
– 她写在我身上
Ze wil mij-ij-ij
– 她要我-ij-ij
Ja, ze wil mij-ij-ij
– 是的，她想要我-ij-ij

O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij
O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij

Onderweg naar d’r huis
– 在去她家的路上
Ik betaal de taxi en haar schoenen zijn al uit
– 我付了出租车的钱，她的鞋子已经脱了
Want we kunnen niet meer wachten
– 因为我们不能再等了
Ze doet de deur dicht, laat de lampen uit
– 她关上门，把灯关了
Kleren op de trap en mijn vingers op haar huid
– 楼梯上的衣服和我的手指在她的皮肤上
Het worden slapeloze nachten
– 这将是不眠之夜

Zij weet dat elke jongen stiekem naar d’r kijkt
– 她知道每个男孩都偷偷地看着她
Zij heeft alles binnen handbereik
– 她拥有触手可及的一切

Maar zij wil mij
– 但她想要我
En dat wil ze laten weten
– 她想让你知道
Zij wil mij
– 她要我
Ze is veel te hooggegrepen
– 她太高傲了
Maar nog voordat ik me voor kon stellen
– 但在我想象之前
Stond ze op mijn lijf geschreven
– 她写在我身上
Ze wil mij-ij-ij
– 她要我-ij-ij
Ja, ze wil mij-ij-ij
– 是的，她想要我-ij-ij

O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij
O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij

Ik kan niet geloven dat ik hier ben
– 真不敢相信我在这里
Ik hier ben
– 我在这里
Zij wil mij alleen maar dichterbij
– 她只是想让我更亲密
Nee, ik kan niet geloven dat ik hier ben
– 不，我不敢相信我在这里
Ik hier ben
– 我在这里
Zij wil mij alleen maar dichterbij
– 她只是想让我更亲密

Zij wil mij
– 她要我
En dat wil ze laten weten
– 她想让你知道
Zij wil mij
– 她要我
Ze is veel te hooggegrepen
– 她太高傲了
Maar nog voordat ik me voor kon stellen
– 但在我想象之前
Stond ze op mijn lijf geschreven
– 她写在我身上
Ze wil mij-ij-ij
– 她要我-ij-ij
Wil, ze wil mij-ij-ij
– 威尔，她要我-ij-ij

O-o-o-o (O-o)
– R-o-o-o（r-o）
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij
O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij (Ze wil mij-mij, mij
– O-o,she wants me-ij-ij（她想要我-我，我
O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij
O-o-o-o
– O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
– O-o，她要我-ij-ij