Flo Rida Feat. Ke$ha – Right Round 英語 歌詞 中國人 翻譯

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候
You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

Hey!
– 嘿！

Walk out the house with my swagger
– 带着我的昂首阔步走出家门
Hop in the whip yo I got places to go
– 跳上鞭子哟，我还有地方要去
People to see, time is precious
– 人看，时间宝贵
I look at my Cartier, out of control
– 我看着我的卡地亚，失控
Just like my mind where I’m going
– 就像我要去的地方
No women, no shorties, no nothing my clothes
– 没有女人，没有矮子，没有我的衣服
No stomping on my Perreli’s on froze
– 不要踩着我的佩雷利冻僵了
Unlike my jewelry that’s always on cold
– 不像我的珠宝总是冷的
I know the storm is coming
– 我知道暴风雨就要来了
My pockets keep telling me it’s gonna shower
– 我口袋里一直告诉我要洗澡了
Call up my homies it’s on and poppin’ tonight cause it’s meant to be ours
– 打电话给我的家人今晚开始了，罂粟花因为这是我们的
We keep a fade away shot ’cause we balling this platinum Patron every hour
– 我们保持一个逐渐消失的镜头，因为我们每小时都在打这个白金赞助人
Look momma I owe you just like the flowers
– 妈妈，我欠你的，就像花儿一样
Girl you the truth with all that goody sour
– 女孩你的真相与所有的好酸
GO!
– 去吧！

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候
You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

From the top of the pole, I watch her go down
– 从杆子的顶端，我看着她往下走
She got me throwing my money around
– 她让我到处乱扔钱
Ain’t nothing more beautiful to be found
– 没有比这更美丽的了
It’s going down down
– 下去了
From the top of the pole, I watch her go down
– 从杆子的顶端，我看着她往下走
She got me throwing my money around
– 她让我到处乱扔钱
Ain’t nothing more beautiful to be found
– 没有比这更美丽的了
It’s going down down
– 下去了
Hey!
– 嘿！

Shorty must know I’m the man
– 矮子一定知道我是男人
My money love her like a number one fan
– 我的钱爱她就像一个头号粉丝
Don’t open my mouth, let her talk to my fans, my Benjamin Franklin’s
– 不要张开我的嘴，让她和我的粉丝说话，我的本杰明*富兰克林的
A couple of grands, I got rubber bands, my paper planes making her dance
– 几个格兰德，我有橡皮筋，我的纸飞机让她跳舞
Get dirty on like the spot on my hand
– 像我手上的斑点一样弄脏
We building castles that made out of sand
– 我们用沙子建造城堡
She’s amazin’, her fire blazin’, hotter than Cajun, girl won’t you move a little
– 她很惊讶，她的火比卡琼还热，女孩你不会动一下吗？
Closer
– 更近
Time to get paid, it’s maximum wage, that body belong on a poster
– 是时候拿到工资了，这是最高工资，那具尸体属于海报上
I’m in a daze, that bottom is waving at me like dammit I told ya
– 我在发呆，那个底部在向我招手，就像我告诉过你的那样
You want a show like a gun out a holster
– 你想要一个像枪套一样的表演吗？
Tell me whatever and I’ll be ya chauffeur
– 随你怎么说，我就当你的司机

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

From the top of the pole, I watch her go down
– 从杆子的顶端，我看着她往下走
She got me throwing my money around
– 她让我到处乱扔钱
Ain’t nothing more beautiful to be found
– 没有比这更美丽的了
It’s going down down
– 下去了

From the top of the pole, I watch her go down
– 从杆子的顶端，我看着她往下走
She got me throwing my money around
– 她让我到处乱扔钱
Ain’t nothing more beautiful to be found
– 没有比这更美丽的了
It’s going down down
– 下去了

I’m spending my money (Aye!)
– 我在花我的钱（是的！)
I’m out of control (Aye!)
– 我失控了（是啊！)
Somebody help me
– 谁来帮帮我
She taking my bank roll
– 她拿走了我的银行卷
But I’m king of the club (Aye!)
– 但我是俱乐部之王（是的！)
And I’m wearing the crown
– 我戴着王冠
Poppin’ these bottles
– 拿着这些瓶子
Touching these models
– 接触这些模型
Watching their asses go down down
– 看着他们的屁股倒下

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候

You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候
You spin my head right round, right round
– 你把我的头转过来，转过来
When you go down, when you go down down
– 当你下去的时候，当你下去的时候