Flora Cash – You’re Somebody Else 英語 歌詞 中國人 翻譯

I saw the part of you
– 我看到了你的部分
That only when you’re older you will see too
– 只有当你长大了，你才会看到
You will see too
– 你也会看到的
I held the better cards
– 我拿着更好的牌
But every stroke of luck has got a bleed through
– 但每一次运气都流血了
It’s got a bleed through
– 流血了
You held the balance of the time
– 你掌握了时间的平衡
That only blindly I could read you
– 我只能盲目地读懂你
But I could read you
– 但我能读懂你
It’s like you told me
– 就像你告诉我的
Go forward slowly
– 慢慢往前走
It’s not a race to the end
– 这不是一场比赛到最后

Well, you look like yourself
– 你看起来像你自己
But you’re somebody else
– 但你是别人
Only it ain’t on the surface
– 只是表面上没有
Well you talk like yourself
– 你说话像你自己
No, I hear someone else though
– 不，我听到别人说话了
Now you’re making me nervous
– 现在你让我紧张

You were the better part
– 你是更好的部分
Of every bit of beating heart that I had
– 我的每一颗跳动的心
Whatever I had
– 不管我有什么
I finally sat alone
– 我终于一个人坐着
Pitch black flesh and bone
– 沥青黑色的骨肉
Couldn’t believe that you were gone
– 真不敢相信你走了

Well, you look like yourself
– 你看起来像你自己
But you’re somebody else
– 但你是别人
Only it ain’t on the surface
– 只是表面上没有
Well you talk like yourself
– 你说话像你自己
No, I hear someone else though
– 不，我听到别人说话了
Now you’re making me nervous
– 现在你让我紧张

Well, you look like yourself
– 你看起来像你自己
But you’re somebody else
– 但你是别人
Only it ain’t on the surface (surface)
– 只是它不在表面（表面）
Well, you talk like yourself
– 你说话像你自己
No, I hear someone else though
– 不，我听到别人说话了
Now you’re making me nervous (nervous)
– 现在你让我紧张（紧张）

Where are we?
– 我们在哪？
Where are we?
– 我们在哪？

Well, you look like yourself
– 你看起来像你自己
But you’re somebody else
– 但你是别人
Only it ain’t on the surface
– 只是表面上没有
Well, you talk like yourself
– 你说话像你自己
No, I hear someone else though
– 不，我听到别人说话了
Now you’re making me nervous
– 现在你让我紧张

Well, you look like yourself
– 你看起来像你自己
But you’re somebody else
– 但你是别人
Only it ain’t on the surface
– 只是表面上没有
Well, you talk like yourself
– 你说话像你自己
No, I hear someone else though
– 不，我听到别人说话了
Now you’re making me nervous
– 现在你让我紧张

I saw the part of you that only when you’re older
– 只有当你长大的时候，我才看到你的那部分
You will see too
– 你也会看到的
You will see too
– 你也会看到的