Fly Project – En Vogue 法語 歌詞 中國人 翻譯

On va danser
– 我们跳舞吧
Le rosé est bon, bon
– 桃红很好，很好
Comme mon accordeon, Oh
– 就像我的手风琴，哦
On va rever
– 我们再看一次
Mon coeur bat la chamade
– 我的心怦怦直跳
Je danse et il me tarde
– 我跳舞，他耽误了我

D’etre a toi pour toujours, toujours
– 永远是你的，永远
C’est simple comme bonjour, oui comme bonjour
– 就像你好一样简单，是的，就像你好
Laisse tout tomber parce’que c’est la jour
– 让这一切都过去，因为这是一天
Ou nous celebrons l’amour
– 我们庆祝爱情的地方

Voulez vous dancer?
– 你想跳舞吗？
Comme a Saint Tropez
– 如在圣特罗佩
Voulez vous dancer?
– 你想跳舞吗？
La fete a commencé
– 晚会开始了

On va danser
– 我们跳舞吧
Je te promets des nuits blanches
– 我向你保证不眠之夜
Du lundi au dimanche, oh
– 周一至周日，哦
On va chanter
– 我们唱吧
Sans limite et sans peur
– 无限无畏
Tu fais battre mon coeur
– 你让我心跳
Et tu restes avec moi pour toujours toujours
– 你永远和我在一起
C’est simple comme bonjour, oui comme bonjour
– 就像你好一样简单，是的，就像你好
Laisse tout tomber parce’que c’est la jour
– 让这一切都过去，因为这是一天
Ou nous celebrons l’amour
– 我们庆祝爱情的地方

Voulez vous dancer?
– 你想跳舞吗？
Comme a Saint Tropez
– 如在圣特罗佩
Voulez vous dancer?
– 你想跳舞吗？
La fete a commencé
– 晚会开始了

L’avenir c’est maintenant
– 未来就是现在
Donc prends un verre
– 喝一杯吧
Aime comme un fou
– 爱得像疯了一样
Vis le moment
– 活在当下
Et dit plus fort
– 大声说
“A ta sante”
– “为了你的健康”
Notre soiree sans fin sera
– 我们无尽的晚会将是
Sera charme
– 色拉魅力