Foo Fighters – Best Of You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve got another confession to make
– 我还有一件事要坦白
I’m your fool
– 我是你的傻瓜
Everyone’s got their chains to break
– 每个人的锁链都要打破
Holding you
– 抱着你

Were you born to resist or be abused
– 你生来就是为了反抗还是被虐待
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的

Are you gone and on to someone new?
– 你去找新的人了吗？
I needed somewhere to hang my head
– 我需要一个地方垂头丧气
Without your noose
– 没有你的绞索
You gave me something that I didn’t have
– 你给了我一些我没有的东西
But had no use
– 但没有用

I was too weak to give in
– 我太软弱了，不能屈服
Too strong to lose
– 太强而不能输
My heart is under arrest again
– 我的心又被逮捕了
But I break loose
– 但我挣脱了
My head is giving me life or death
– 我的头在给我生死攸关
But I can’t choose
– 但我不能选择
I swear I’ll never give in, I refuse
– 我发誓我永远不会屈服，我拒绝

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Has someone taken your faith?
– 有人接受了你的信仰吗？
It’s real, the pain you feel
– 这是真的，你感到的痛苦
Your trust, you must confess
– 你的信任，你必须承认
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Oh
– 哦

Oh, ho-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Has someone taken your faith?
– 有人接受了你的信仰吗？
It’s real, the pain you feel
– 这是真的，你感到的痛苦
The life, the love you’d die to heal
– 生命，你为治愈而死的爱
The hope that starts the broken hearts
– 开始破碎的心的希望
Your trust, you must confess
– 你的信任，你必须承认

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的

I’ve got another confession my friend
– 我有另一个供词我的朋友
I’m no fool
– 我不是傻瓜
I’m getting tired of starting again
– 我厌倦了重新开始
Somewhere new
– 新的地方

Were you born to resist or be abused?
– 你生来就是为了反抗还是被虐待？
I swear I’ll never give in, I refuse
– 我发誓我永远不会屈服，我拒绝

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Has someone taken your faith
– 有人接受了你的信仰吗？
It’s real, the pain you feel
– 这是真的，你感到的痛苦
Your trust, you must confess
– 你的信任，你必须承认
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you
– 有人得到最好的，最好的，最好的，最好的
Oh
– 哦