Creo que cupido me flechó
– 我想丘比特爱上了我。
Lo que siento por ti ya se filtró
– 我对你的感觉已经泄露了
To’ el mundo sabe ya lo de nosotro’
– 为了”世界已经知道我们”
Como tú ninguna y como yo no hay otro
– 像你一样没有像我没有其他
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Tiene’ toda’ la’ qualitie’
– 拥有”所有”的”品质”
No hay necesidad de otra má’, no voy a mentir
– 不需要另一个,我不会撒谎
Yo puedo tenerte muy bien
– 我可以很好地拥有你
Te compro zapato’ y cartera y te monto en un Benz
– 我给你买一只鞋和一个钱包,我骑着你的奔驰
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Solamente para ti, esto’ lo que quieren e’ bajarte el panty (Ja)
– 只为你,这’他们想要的’和你的内裤(Ja)
Tiеne’ que cortarme a to’ lo’ friеnds
– 你得把我切断给朋友
Tranquila, que yo le corto a to’a esta’ puta’ también
– 别担心,我也会去找这个妓女的
Creo que me envolví, no sé cómo pasó
– 我想我卷入其中,我不知道它是如何发生的
Lo que me hace’ sentir no lo había sentido
– 是什么让我觉得我没有感觉到
Un enchule como novio’ de décimo
– 一个enchule作为男朋友’的第十
La’ cosa’ que hacemo’ nunca la’ decimo’
– 我们做的’事情’永远不会’第十’
Estás muy dentro de mí
– 你在我内心深处
Mami (Mami), I got you (Got you)
– 真身(Mami),我得到了你(得到了你)
Only (Only), seré tuyo
– 只有(只有),我会是你的
Ese infeli’ te dejó solita
– 那家伙让你一个人呆着
Dile que ahora yo ‘toy aquí, no lo necesita’
– 告诉他,现在我’玩具在这里,不需要它’
Tu cuerpo con mi cuerpo tienen una conexión
– 你的身体和我的身体有一种联系
Contigo e’ que yo siento ese vibe
– 和你在一起,我感觉到了那种氛围
Por ti a to’a esta’ puta’ le’ digo “bye” (Bye, bye, bye)
– 对于你a to’a这个’妓女’我说”再见”(再见,再见,再见)
Hablándote claro, no sé bien cómo expresar lo que me está pasando
– 给你讲清楚,我不知道如何表达发生了什么给我
Pero lo que sé e’ que solo e’ contigo (Contigo)
– 但我所知道的e’that only e’with you(与你)
Solamente me pasa contigo (Contigo)
– 它只发生在我与你(与你)
Y si te estoy mintiendo que me castigue Dio’
– 如果我对你撒谎你就惩罚我
Hablándote claro, no sé bien cómo expresar lo que me está pasando
– 给你讲清楚,我不知道如何表达发生了什么给我
Pero lo que sé e’ que solo e’ contigo (Contigo)
– 但我所知道的e’that only e’with you(与你)
Solamente me pasa contigo (Contigo)
– 它只发生在我与你(与你)
Flipeando taquilla pa’ comprarte diseñador
– 疯狂的票房给你买设计师
Tú quería’ Loui, Ferragamo, lo mejor
– 你想要路易,菲拉格慕,最好的
Contigo yo estaba Nicky Jam, flow Ganador
– 和你在一起,我是尼基*贾姆,流量冠军
Ahora pa’ olvidarte la’ Oxy con Panadol, la’ bajé con alcohol
– 现在忘记了”与Panadol的Oxy,”我带着酒精下来了
Mañana no quiero despertar
– 明天我不想醒来
No me juegue’, ma’, por favor
– 别耍我,妈,求你了。
Que ya yo no te quiero besar
– 我不想再吻你了
Si tu’ labio’ son de otro (Otro)
– 如果你的”嘴唇”来自另一个(其他)
Dime qué pasó entre nosotro’ (Nosotro’)
– 告诉我我们之间发生了什么’(我们’)
Yo peleando con mi’ demonio’
– 我与我的’恶魔’战斗
Ahí fue que empezaste a ver lo’ mostro’ (Mostro’)
– 那就是你开始看到’mostro’(Mostro’)的时候
Si tu’ labio’ son de otro (Otro)
– 如果你的”嘴唇”来自另一个(其他)
Dime qué pasó entre nosotro’ (Nosotro’)
– 告诉我我们之间发生了什么’(我们’)
Yo peleando con mi’ demonio’
– 我和我的”恶魔”战斗
Ahí fue que empezaste a ver lo’ monstruo’ (Monstruo’)
– 那就是你开始看到’怪物’(Monster’)的时候
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Tiene’ toda’ la’ qualitie’
– 拥有”所有”的”品质”
No hay necesidad de otra má’, no voy a mentir
– 不需要另一个,我不会撒谎
Yo puedo tenerte muy bien
– 我可以很好地拥有你
Te compro zapato’ y cartera y te monto en un Benz
– 我给你买一只鞋和一个钱包,我骑着你的奔驰
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Solamente para ti, esto’ lo que quieren e’ bajarte el panty (Ja)
– 只为你,这’他们想要的’和你的内裤(Ja)
Tiene’ que cortarme a to’ lo’ friends
– 你得把我切断给朋友
Tranquila, que yo le corto a to’a esta’ puta’ también
– 别担心,我也会去找这个妓女的
Yo sé que ha pasa’o tiempo y lo siento (Siento)
– 我知道已经有一段时间了,我很抱歉(对不起)
Lo que sé e’ que ‘tamo en nuestro momento (-mento)
– 我所知道的和’什么’tamo在我们的时刻(-mento)
To’a la’ vece’ que peleamo’ lo lamento (mento)
– To’a la’vece’que peleamo’lo lamento(门托)
Baby, si yo no te tengo, me atormento (mento)
– 宝贝,如果我没有你,我折磨(门托)
Y pose’ te hice como doce
– 摆出”我让你像十二岁一样”的姿势
Tú viste la luna y le gritaste voce’
– 你看到了月亮,大声喊着”
Baby, esta noche anotamo’ doble
– 宝贝,今晚我得双倍
Y toda’ la’ que faltan, eso si no lo sé
– 和所有的”失踪”,如果我不知道
Te juro que desde que tú llegaste le’
– 我发誓自从你来找他
Picha’o a to’a la’ babie’ por ti (Por ti; ja)
– Picha’o a to’a la’babie’for you(For you;ja)
Y yo no era de amarrame, pero no voy a negar que contigo me envolví
– 我不是绑我,但我不会否认,与你,我包裹自己
Lo bueno lo quiere to’ el mundo y por eso te celo (Celo)
– 好的人希望它成为世界,这就是为什么我热情(热情)
Ante’ tenía el corazón frío como hielo
– 安特的心冷得像冰一样
Pero desde que lo hicimo’ a la’ otra’ la’ cancelo
– 但既然我做了”另一个”取消了
Extraño cuando despertaba y tu ropa
– 奇怪当我醒来和你的衣服
Estaba en el suelo, yeah-yeah (Ja; yeah-yeah)
– 我在地上,耶-耶(Ja;耶-耶)
A ti ninguna te supera (-pera)
– 没人打你(-梨)
Pa’ mí tú siempre será’ la primera (-mera)
– 对于’我你永远是’第一个(-mera)
No vo’a dejar que lo nuestro se muera (Ja), yeah-yeah (Yeah-yeah)
– No vo’a let our die(Ja),耶-耶(Yeah-yeah)
A ti ninguna te supera (-pera)
– 没人打你(-梨)
Pa’ mí tú siempre serás la primera (-mera)
– 对我来说,你永远是第一个(-mera)
No vo’a dejar que lo nuestro se muera, ah
– 我不会让我们的死,啊
And I would give the world for you, baby
– 我会为你奉献世界,宝贝
I cannot think about ever curvin’ you, baby
– 我想不出要把你剪掉,宝贝
You got that cinnamon with the swirl for me, baby
– 你给我弄了一个漩涡的肉桂,宝贝
Let’s get it poppin’,
– 让我们开始吧,
I got a spot in the crib, put on the shower and hop in
– 我在婴儿床上找了个地方,洗个澡,跳进去
I’m tryna make your day (Make your day)
– 我想让你开心
I pull up on you like mami: “¿Qué lo que?” (¿Qué lo que?)
– 我像妈妈一样拉上你:”什么?”(什么?)
Givin’ it to you, you couldn’t stay away
– 把它给你,你不能离开
And I couldn’t stay away neither
– 我也不能离开
I wasn’t playin’ you neither, I’ll be prayin’ that you see it my way
– 我也没有玩你,我会祈祷你看到我的方式
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Tiene’ toda’ la’ qualitie’
– 拥有”所有”的”品质”
No hay necesidad de otra má’, no voy a mentir
– 不需要另一个,我不会撒谎
Yo puedo tenerte muy bien
– 我可以很好地拥有你
Te compro zapato’ y cartera y te monto en un Benz
– 我给你买一只鞋和一个钱包,我骑着你的奔驰
Yo quiero estar solo para ti, ma’
– 我想为你独处,妈
Solamente para ti, esto’ lo que quieren e’ bajarte el panty (Ja)
– 只为你,这’他们想要的’和你的内裤(Ja)
Tiene’ que cortarme a to’ lo’ friends
– 你得把我切断给朋友
Tranquila, que yo le corto a to’a esta’ puta’ también (Puta’ también)
– 别担心,我会切到’a这个’妓女’太(妓女’太)
(Hablándote claro, no sé bien cómo expresar lo que está pasando)
– (对你说清楚,我不知道如何表达正在发生的事情)
Bry, Bry, Bryant Ma (Pero lo que sé e’ que solo e’ contigo)
– Bry,Bry,Bryant Ma(但我所知道的只有e和你在一起)
Dímelo, Teck
– 告诉我,泰克。
(Solamente me pasa contigo)
– (它只发生在我和你在一起)
Y si te estoy mintiendo que me castigue Dios
– 如果我对你撒谎,上帝会惩罚我的。
Hablándote claro, no sé bien cómo expresar lo que está pasando
– 说清楚你,我不知道如何表达正在发生的事情
Foreign Teck, Justin Quiles & Jay Wheeler Feat. Bryant Myers, Eladio Carrión & Tory Lanez – Conexión 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.