Foreigner – I Want To Know What Love Is 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve gotta take a little time
– 我得花点时间
A little time to think things over
– 有一点时间好好想想
I better read between the lines
– 我最好在字里行间读一读
In case I need it when I’m older
– 以防我长大后需要它

This mountain, I must climb
– 这座山，我必须爬
Feels like a world upon my shoulders
– 感觉就像一个世界在我的肩膀上
Through the clouds, I see love shine
– 穿过云层，我看到爱闪耀
Keeps me warm as life grows colder
– 让我温暖，因为生活变得更冷

In my life, there’s been heartache and pain
– 在我的生活中，有过心痛和痛苦
I don’t know if I can face it again
– 不知道能不能再面对
Can’t stop now, I’ve traveled so far
– 现在停不下来，我已经走了这么远
To change this lonely life
– 改变这孤独的生活

I wanna know what love is
– 我想知道什么是爱
I want you to show me
– 我要你指给我看
I wanna feel what love is
– 我想感受爱是什么
I know you can show me (hey)
– 我知道你可以给我看（嘿）

Gotta take a little time
– 得花点时间
Little time to look around me
– 没有时间环顾我周围
I’ve got nowhere left to hide
– 我无处可藏
Looks like love has finally found me
– 看来爱终于找到了我

In my life, there’s been heartache and pain
– 在我的生活中，有过心痛和痛苦
I don’t know if I can face it again
– 不知道能不能再面对
Can’t stop now, I’ve traveled so far
– 现在停不下来，我已经走了这么远
To change this lonely life
– 改变这孤独的生活

I wanna know what love is
– 我想知道什么是爱
I want you to show me
– 我要你指给我看
I wanna feel what love is
– 我想感受爱是什么
I know you can show me
– 我知道你可以告诉我

I wanna know what love is (I wanna know)
– 我想知道什么是爱（我想知道）
I want you to show me (I wanna feel)
– 我要你给我看（我想感受）
I wanna feel what love is (I know, I know, and I know)
– 我想感受爱是什么（我知道，我知道，我知道）
I know you can show me
– 我知道你可以告诉我
Let’s talk about love
– 让我们谈谈爱

I wanna know what love is
– 我想知道什么是爱
(Love that you feel inside)
– （爱你内心的感觉）
I want you to show me
– 我要你指给我看
(I’m feeling so much love)
– （我感受到如此多的爱）
I wanna feel what love is
– 我想感受爱是什么
(And you know, you just can’t hide)
– （你知道，你就是藏不住）
I know you can show me
– 我知道你可以告诉我

Oh, I wanna know what love is
– 哦，我想知道什么是爱
(Let’s talk about love)
– （让我们谈谈爱情）
I know you can show me
– 我知道你可以告诉我
(I wanna feel)
– （我想感受）
I wanna feel what love is
– 我想感受爱是什么
(And you know you just can’t hide)
– （你知道你无法隐藏）
I know you can show me
– 我知道你可以告诉我
I wanna feel what love is (oh, I wanna know)
– 我想感受爱是什么（哦，我想知道）
I want you to show me
– 我要你指给我看