FOURTY & Mathea – WENN DU MICH VERMISST 德語 歌詞 中國人 翻譯

(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
– （如果你想我，告诉我是什么感觉）
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
– （如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？)
(Chekaa, bounce the beat)
– （Chekaa，反弹节拍）

Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
– 告诉我如果你想我是什么感觉
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
– 如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？
Ich sag, wie es ist, wenn ich dich vermiss
– 我会告诉你当我想你的时候是什么感觉
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss, wenn ich dich vermiss
– 如果我想你，如果我想你，它会让我发疯吗

Es wird nicht wie früher
– 它不会像以前那样
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
– （如果你想我，告诉我是什么感觉）
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
– （如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？)

Sag, wo warst du gestern Nacht?
– 喂，你昨晚在哪里？
Sag mir, bin ich blind oder hab ich was verpasst?
– 告诉我，我是瞎了还是错过了什么？
Hallo, was hast du dir gedacht? Ja
– 你好，你在想什么？ 是的
Ich weiß doch genau, was du so machst
– 我知道你在干什么

Ja, du fuckst mich wieder ab, wenn du weg bist
– 是啊，你走了又把我惹毛了
Und wieder mal tust du so, als ob da kein Netz ist
– 你再次假装没有网
Es interessiert dich ein’n Scheiß, es tut dir nicht leid
– 你不在乎，你不后悔
Und alles, was du treibst, verletzt mich
– 你所做的一切都伤害了我

Und du vergisst mich wieder nach zwei Longdrinks
– 喝了两杯酒你又忘了我
Ich frag mich jeden Tag, ob das hier umsonst ist
– 我每天都在想这是不是免费的
Baby, alles, was du mir sagst, ist Nonsens, ey
– 宝贝，你告诉我的一切都是胡说八道
Und so verdrehst du mir die Worte
– 所以你扭曲了我的话

Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
– 告诉我如果你想我是什么感觉
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
– 如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？
Ich sag, wie es ist, wenn ich dich vermiss
– 我会告诉你当我想你的时候是什么感觉
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss, wenn ich dich vermiss
– 如果我想你，如果我想你，它会让我发疯吗

Es wird nicht wie früher
– 它不会像以前那样
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
– （如果你想我，告诉我是什么感觉）
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
– （如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？)

Sag mir, wie das ist, wenn du das so siehst
– 如果你这样看，告诉我是什么感觉
Millionen Klicks auf dem Song über dich (dich)
– 数以百万计的点击关于你（你）的歌曲
Hast mich so geliebt, hast es zumindest gesagt
– 你那么爱我，至少你是这么说的
Und dann warst du plötzlich weg und ich war dir so egal
– 然后突然你走了，你不太关心我

Meine Mum vergisst schon dein’n Nam’n und
– 我妈妈已经忘了你的名字
Lena freut sich, dass du jetzt auf Partys nicht mehr nachkommst
– 莉娜很高兴你不再来参加派对了
Dass du nachts nicht mehr anrufst
– 你不再在晚上打电话
Wusstest du, was du mir antust?
– 你知道你在对我做什么吗？

Du denkst, wir sind jetzt Freunde
– 你以为我们现在是朋友吗？
Sind wir aber nicht
– 但我们不是
Denn mein Herz macht keine Geräusche
– 因为我的心没有发出声音
Wenn es wieder mal zerbricht
– 当它再次破裂时

Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst
– 告诉我如果你想我是什么感觉
Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?
– 如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？
Ich sag, wie es ist, wenn ich dich vermiss
– 我会告诉你当我想你的时候是什么感觉
Macht es mich verrückt, wenn ich dich vermiss, wenn ich dich vermiss
– 如果我想你，如果我想你，它会让我发疯吗

Es wird nicht wie früher
– 它不会像以前那样
(Sag mir, wie das ist, wenn du mich vermisst)
– （如果你想我，告诉我是什么感觉）
(Macht es dich verrückt, wenn du mich vermisst, wenn du mich vermisst?)
– （如果你想我，如果你想我，它会让你发疯吗？)