G Flip – Bring Me Home 英语 歌詞 中文 翻譯

I’ve never had clouds follow me each day
– 我从未有云天天跟着我
Years of sun that never went away
– 岁月的阳光永远不会消失
I lie here awake but I’m not one to pray
– 我躺在这里醒着，但我不是一个祈祷的人
Everything’s changed and now I’m not okay
– 一切都变了，现在我不好了

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
I am falling apart
– 我要崩溃了
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Now I’m scared of the dark
– 现在我害怕黑暗

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
All I can hear is my heart
– 我能听到的只有我的心
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Woo-ooh, ooh-ooh
– 喔喔喔喔

I need you to bring me home
– 我要你带我回家
I need you to bring me home
– 我要你带我回家
My life is out of control
– 我的生活失控了
I need you to bring me home
– 我要你带我回家

Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
This ain’t forever
– 这不是永远的
Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
I will get better
– 我会好起来的

If I go, if I go
– 如果我去，如果我去
And lose it ever
– 永远失去它
I’ll need you to bring me home
– 我需要你带我回家

I’m rattled this time, can someone lift my chin?
– 我这次慌了，有人能抬起我的下巴吗？
Keep my head above water ‘fore I’m too deep in
– 把我的头放在水面上，否则我太深了
I’ve never had problems, where do I begin?
– 我从来没有遇到过问题，我从哪里开始？
But it’s not a problem, I’m just being human
– 但这不是问题，我只是做人

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
I am falling apart
– 我要崩溃了
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Now I’m scared of the dark
– 现在我害怕黑暗

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
All I can hear is my heart
– 我能听到的只有我的心
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Woo-ooh, ooh-ooh
– 喔喔喔喔

I need you to bring me home
– 我要你带我回家
I need you to bring me home
– 我要你带我回家
My life is out of control
– 我的生活失控了
I need you to bring me home
– 我要你带我回家

Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
This ain’t forever
– 这不是永远的
Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
I will get better
– 我会好起来的

If I go, if I go
– 如果我去，如果我去
And lose it ever
– 永远失去它
I’ll need you to bring me home
– 我需要你带我回家

I am breaking down
– 我崩溃了
I am losing my patience
– 我正在失去耐心
They say that winding roads
– 他们说蜿蜒的道路
Lead to great destinations
– 通往伟大的目的地

But I’m so far from home
– 但我离家太远了
Can you help me to change this?
– 你能帮我改变这个吗？
Can you help me to change this?
– 你能帮我改变这个吗？

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
I am falling apart
– 我要崩溃了
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Now I’m scared of the dark
– 现在我害怕黑暗

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
All I can hear is my heart
– 我能听到的只有我的心
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Woo-ooh, ooh-ooh
– 喔喔喔喔

I need you to bring me home
– 我要你带我回家
I need you to bring me home
– 我要你带我回家
My life is out of control
– 我的生活失控了
I need you to bring me home
– 我要你带我回家

Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
This ain’t forever
– 这不是永远的
Yeah, I know, yeah, I know
– 是的，我知道，是的，我知道
I will get better
– 我会好起来的

If I go, if I go
– 如果我去，如果我去
And lose it ever
– 永远失去它
I’ll need you to bring me home
– 我需要你带我回家