Gavin James – Greatest Hits 英語 歌詞 中國人 翻譯

Do you remember all those wild nights?
– 你还记得那些狂野的夜晚吗?
‘Cause I’ve been flicking through the highlights
– 因为我一直在翻阅这些亮点
To when you said you love me for the first time
– 当你说你第一次爱我
And I just couldn’t get my words right
– 我就是不能把我的话说对

Why do all of the good memories hurt the most?
– 为什么所有美好的回忆伤害最大？
All I see is your face when my eyes are closed
– 我只看到你的脸当我闭上眼睛
You’re like all of the good songs I can’t forget
– 你就像所有我无法忘记的好歌
Always stuck in my head
– 总是卡在我的脑海里

Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞
Now you’ve got someone
– 现在你有人了
I can’t fool myself that we still exist
– 我不能自欺欺人我们仍然存在
You meant more to me than anyone
– 你对我的意义比任何人都重要
I guess I never was your number one
– 我想我从来都不是你的头号人物
Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞
(Our greatest hits)
– （我们最大的成功）

I don’t remember how it all went wrong
– 我不记得这一切是怎么出错的
Maybe if I could I would be moving on
– 也许如果我能，我会继续前进
‘Cause I still play the records that we used to play
– 因为我还在播放我们以前演奏的唱片
I still sing along but they don’t sound the same
– 我仍然跟着唱，但它们听起来不一样

Why do all of the good memories feel so bad?
– 为什么所有美好的回忆都感觉如此糟糕？
Just a beautiful dream is all I really had
– 我只有一个美丽的梦
You’re like all of the good songs I can’t forget
– 你就像所有我无法忘记的好歌
Always stuck in my head
– 总是卡在我的脑海里

Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞
Now you’ve got someone
– 现在你有人了
I can’t fool myself that we still exist
– 我不能自欺欺人我们仍然存在
You meant more to me than anyone
– 你对我的意义比任何人都重要
I guess I never was your number one
– 我想我从来都不是你的头号人物
Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞
(Our greatest hits)
– （我们最大的成功）

Oh whoa oh oh
– 喔喔喔喔
Our greatest hits
– 我们最大的成功
Oh whoa oh oh
– 喔喔喔喔

Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞
Now you’ve got someone
– 现在你有人了
I can’t fool myself that we still exist
– 我不能自欺欺人我们仍然存在
You meant more to me than anyone
– 你对我的意义比任何人都重要
I guess I never was your number one
– 我想我从来都不是你的头号人物
Now I’m on my own
– 现在我只能靠自己了
I just dance alone to our greatest hits
– 我只是为我们最伟大的成功而独自跳舞

Wherever you are
– 无论你在哪里
(Do you remember all those wild nights?)
– （你还记得那些狂野的夜晚吗？)
Wherever you are
– 无论你在哪里
(‘Cause I’ve been flicking through the highlights)
– （因为我一直在浏览亮点）
I hope that you’re dancing too
– 我希望你也在跳舞
(To when you said you love me for the first time)
– （到你第一次说爱我的时候）
I hope that you’re dancing too
– 我希望你也在跳舞
Our greatest hits
– 我们最大的成功