Gavin James – Jealous 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tell me was I
– 告诉我是我
Somebody special
– 特别的人
Or someone to talk to
– 或者找人谈谈
I thought I knew you
– 我以为我认识你
Tell me how you
– 告诉我你是怎么做的
You could be so cold
– 你可以这么冷
And make it look easy
– 让它看起来很容易
But what do I know
– 但我知道什么

‘Cause the more I bend the more I break
– 因为我越弯越断
The less I try the more I think about you
– 我越少尝试越想你
About you
– 关于你

Could you show me how it feels to let me go
– 你能告诉我放我走是什么感觉吗？
‘Cause it doesn’t seem to wear you down at all
– 因为它似乎一点也不让你失望
Oh and I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
Oh, I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
And I need to know
– 我需要知道

Thought I’d tell you
– 我以为我会告诉你
That livin’ without you
– 没有你的生活
Feels like runnin’ on empty
– 感觉就像空着跑
Gonna crash and
– 会崩溃，
Guess I’m jealous
– 我猜我嫉妒了
Of how you look happy
– 你看起来多么快乐
My heart is heavy
– 我的心很沉重
Lost in the memoriеs
– 迷失在回忆中

‘Cause the more I givе the less I take
– 因为我给的越多，我拿的越少
How could you give the world away so reckless
– 你怎么能这么鲁莽地把世界送人呢？
I hate this
– 我讨厌这样

Could you show me how it feels to let me go
– 你能告诉我放我走是什么感觉吗？
‘Cause it doesn’t seem to wear you down at all
– 因为它似乎一点也不让你失望
Oh and I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
Oh, I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
And I need to know
– 我需要知道
I need to know, oh
– 我需要知道，哦

It feels like, yeah, it feels like
– 感觉就像，是的，感觉就像
All the walls are cavin’ in
– 所有的墙都塌了
You’re alright, oh, you’re alright
– 你没事，哦，你没事
Isn’t even sinkin’ in
– 甚至都没进去
Yeah, I’m jealous, so jealous
– 是啊，我很嫉妒，很嫉妒
Are you even listenin’?
– 你在听吗？

Could you show me how it feels to let me go
– 你能告诉我放我走是什么感觉吗？
‘Cause it doesn’t seem to wear you down at all
– 因为它似乎一点也不让你失望
Oh and I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
Oh, I’m jealous, I’m jealous
– 哦，我嫉妒，我嫉妒
And I need to know
– 我需要知道