Gazo – RAPPEL 法语 歌詞 中文 翻譯

D’aussi loin que j’me rappelle
– 从我记事起
Hey, eh, hey
– 嘿嘿嘿
Shiruken Music
– 雪鲁肯音乐
Hey
– 嘿

D’aussi loin que j’me rappelle: ils ont rien fait pour oi-m
– 据我所知：他们没有为oi-m做任何事情
Y a ceux qui voudraient ma tête, y a ceux qui prient pour oi-m
– 有些人喜欢我的头，有些人为oi-m祈祷
Tu voulais qu’j’sois plus méchant, tiens, me voilà dans toi
– 你想让我更刻薄，我在你身边
Aucune pitié, on les grr, en mode: bien fait pour toi
– 没有怜悯，我们grr他们，在模式：为你做得好
D’aussi loin que j’me rappelle et j’sais plus comment ils s’appellent
– 从我记事起，我已经不知道他们叫什么了
J’la veux plus la vue sur la mer, mon négro, je coffre pour quitter la Terre
– 我不想再看到大海了，我的黑鬼，我要离开地球了
J’suis même pas monté dans la bre-cham qu’elle est d’jà prête pour oi-m
– 我甚至没有上车，因为它已经准备好了oi-m
Aucune pitié, je la grr, c’est bien fait pour toi
– 没有怜悯，我grr，它为你做得很好

J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux j’pouvais pas compter je me rappelle)
– 我记得（我不能指望他们我记得）
J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux j’pouvais pas compter je me rappelle)
– 我记得（我不能指望他们我记得）
J’me rappelle (La plupart)
– 我记得（大部分）

La plupart me prenaient pour un idiot, j’savais qu’leur amitié était bidon
– 他们大多认为我是个白痴，我知道他们的友谊是假的
J’me suis débrouillé sans dire: “I need you”, j’ai fait bosser, j’ai vendu du bédo
– 我设法没有说：”我需要你”，我找到了一份工作，我卖漫画
Pour du seill-o, j’ai fait des trucs bre-som, j’t’avoue qu’plus d’une fois, j’allais y rester
– 对于seill-o，我做了一些bre-som的东西，我承认不止一次，我打算留在那里
Mais nous suit pas si t’as peur de bé-tom, si tu prends mes patins, tu vas glisser
– 但是如果你害怕贝汤姆，不要跟着我们，如果你拿了我的溜冰鞋，你会滑倒的
Dès qu’on ramasse, on construit au pays (Pays), faut des Glocks et une bitch qui obéit (‘béit)
– 只要我们拿起，我们建立在国家（国家），我们需要格洛克斯和一个婊子谁服从（’beit）
Dans mon salon, j’veux un lion empaillé (Empaillé), baby, come, welcome to my room
– 在我的客厅里，我想要一只毛绒狮子（毛绒），宝贝，来吧，欢迎来到我的房间
Dès qu’on ramasse, on construit au pays, faut des Glocks et une bitch qui obéit
– 只要我们拿起，我们建立在国内，我们需要格洛克斯和一个婊子谁服从
Dans mon salon, j’veux un lion empaillé, baby, come, welcome to my room
– 在我的客厅里，我想要一只毛绒狮子，宝贝，来吧，欢迎来到我的房间

D’aussi loin que j’me rappelle: ils ont rien fait pour oi-m
– 据我所知：他们没有为oi-m做任何事情
Y a ceux qui voudraient ma tête, y a ceux qui prient pour oi-m
– 有些人喜欢我的头，有些人为oi-m祈祷
Tu voulais qu’j’sois plus méchant, tiens, me voilà dans toi
– 你想让我更刻薄，我在你身边
Aucune pitié, on les grr, en mode: bien fait pour toi
– 没有怜悯，我们grr他们，在模式：为你做得好
D’aussi loin que j’me rappelle et j’sais plus comment ils s’appellent
– 从我记事起，我已经不知道他们叫什么了
J’la veux plus la vue sur la mer, mon négro, je coffre pour quitter la Terre
– 我不想再看到大海了，我的黑鬼，我要离开地球了
J’suis même pas monté dans la bre-cham qu’elle est d’jà prête pour oi-m
– 我甚至没有上车，因为它已经准备好了oi-m
Aucune pitié, je la grr, c’est bien fait pour toi
– 没有怜悯，我grr，它为你做得很好

J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux j’pouvais pas compter je me rappelle)
– 我记得（我不能指望他们我记得）
J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux j’pouvais pas compter je me rappelle)
– 我记得（我不能指望他们我记得）
J’me rappelle (Qui s’ra là)
– 我记得（谁会在那里）

Qui s’ra là si demain, je meurs? Qui sourira quand j’serais parti?
– 如果我明天死了，谁会在那里？ 我走了谁会微笑？
À mon enterrement, ne pleure pas, encore moins si tu n’étais pas mon ami
– 在我的葬礼上，不要哭，更不要哭，如果你不是我的朋友
Qui s’ra là si demain, je meurs? Qui sourira quand j’serais parti?
– 如果我明天死了，谁会在那里？ 我走了谁会微笑？
À mon enterrement, ne pleure pas, encore moins si tu n’étais pas mon ami
– 在我的葬礼上，不要哭，更不要哭，如果你不是我的朋友
On connaît leur gang, il est faible et ils ont jamais fait la rre-gue
– 我们了解他们的帮派，他们很软弱，他们从来没有做过这样的事
On t’allume comme la Tour Eiffel et pour oublier, j’me suis drogué
– 我们像艾菲尔铁塔一样点燃你，忘记了，我吸毒了
Toute ma vie, j’ai vécu en danger et la rue m’a nourri, logé
– 我一生都生活在危险中，街道养活了我，安置了我
T’as tiré sur eux, j’me suis vengé, qui allait nous donner à manger?
– 你杀了他们，我报仇了，谁要给我们吃的？

D’aussi loin que j’me rappelle: ils ont rien fait pour oi-m
– 据我所知：他们没有为oi-m做任何事情
Y a ceux qui voudraient ma tête, y a ceux qui prient pour oi-m
– 有些人喜欢我的头，有些人为oi-m祈祷
Tu voulais qu’j’sois plus méchant, tiens, me voilà dans toi
– 你想让我更刻薄，我在你身边
Aucune pitié, on les grr, en mode: bien fait pour toi
– 没有怜悯，我们grr他们，在模式：为你做得好
D’aussi loin que j’me rappelle et j’sais plus comment ils s’appellent
– 从我记事起，我已经不知道他们叫什么了
J’la veux plus la vue sur la mer, mon négro, je coffre pour quitter la Terre
– 我不想再看到大海了，我的黑鬼，我要离开地球了
J’suis même pas monté dans la bre-cham qu’elle est d’jà prête pour oi-m
– 我甚至没有上车，因为它已经准备好了oi-m
Aucune pitié, je la grr, c’est bien fait pour toi
– 没有怜悯，我grr，它为你做得很好

J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux, j’pouvais pas protéger ma paye)
– 我记得（在他们身上，我无法保护我的薪水）
J’me rappelle
– 我记得
J’me rappelle (Sur eux, j’pouvais pas protéger ma paye)
– 我记得（在他们身上，我无法保护我的薪水）
J’me rappelle
– 我记得