Generation X – Dancing With Myself 英语 歌詞 中文 翻譯

On the floors of Tokyo
– 在东京的楼层
Or down in London town to go, go
– 或者到伦敦城去，去
With the record selection
– 随着记录选择
And the mirror’s reflection
– 镜子的反射
I’m dancing with myself
– 我在和自己跳舞

When there’s noone else in sight
– 当看不到其他人的时候
In the crowded lonely night
– 在拥挤的寂寞夜
Well, I wait so long
– 我等了那么久
For my love vibration
– 为了我的爱振动
And I’m dancing with myself
– 我在和自己跳舞

Oh, oh, oh, dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh, dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
When there’s nothing to lose
– 当没有什么可失去的时候
And there’s nothing to prove (oh, oh, oh)
– 而且没有什么可以证明的（哦，哦，哦）
When I’m dancing with myself (oh, oh, oh)
– 当我和自己跳舞的时候（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦

If I looked all over the world
– 如果我看遍了全世界
And there’s every type of girl
– 每种类型的女孩都有
But their empty eyes
– 但他们空洞的眼睛
Seem to pass me by
– 似乎与我擦肩而过
Leave me dancing with myself
– 让我和自己跳舞

So let’s sink another drink
– 那我们再喝一杯吧
‘Cause I don’t know what to think
– 因为我不知道该怎么想
If I had the chance
– 如果我有机会
I’d ask the world to dance
– 我要求全世界跳舞
And I’ll be dancing with myself
– 我会和自己跳舞

Oh, oh, oh, dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh, dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
If there’s nothing to lose
– 如果没有什么可失去的
And there’s nothing to prove (oh, oh, oh)
– 而且没有什么可以证明的（哦，哦，哦）
When I’m dancing with myself (oh, oh, oh)
– 当我和自己跳舞的时候（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦（哦，哦，哦）

Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦，哦（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，哦（哦，哦，哦）
Ow, ow
– 嗷嗷

(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)
(Dance)
– (舞蹈)

If I looked all over the world
– 如果我看遍了全世界
And there’s every type of girl
– 每种类型的女孩都有
But their empty eyes
– 但他们空洞的眼睛
Seem to pass me by
– 似乎与我擦肩而过
Leave me dancing with myself
– 让我和自己跳舞

So let’s sink another drink
– 那我们再喝一杯吧
‘Cause I don’t know what to think
– 因为我不知道该怎么想
If I had the chance
– 如果我有机会
I’d ask the world to dance
– 我要求全世界跳舞
And I’ll be dancing with myself
– 我会和自己跳舞

Oh, oh, oh, dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
Oh, oh, oh,dancing with myself (oh, oh, oh)
– 哦，哦，哦，和自己跳舞（哦，哦，哦）
If I had the chance
– 如果我有机会
I’d ask you to dance, oh
– 我想请你跳舞，哦
Dancing with myself, oh oh
– 和自己跳舞，哦哦
Dancing with myself, oh oh
– 和自己跳舞，哦哦
Dancing with myself, oh oh
– 和自己跳舞，哦哦
Dancing with myself
– 与我共舞

Dancing with myself
– 与我共舞
Oh, oh, oh, dancing with myself
– 哦，哦，哦，和自己跳舞
Gettin us all wet with sweat (dancing with myself)
– 让我们都汗流浃背（和我跳舞）
Wet (dancing with myself)
– 湿(与自己跳舞)

I said sweat (dancing with myself)
– 我说汗水（和自己跳舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）

Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat (dancing with myself)
– 汗水（与自己共舞）
Sweat, sweat, sweat, sweat, ow (dancing with myself)
– 汗水，汗水，汗水，汗水，汗水，嗷（与自己跳舞）

Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing (with myself, alright)
– 跳舞（和我自己，好吧）
Dancing, wow
– 跳舞，哇

Dancing with myself, oh oh
– 和自己跳舞，哦哦
Dancing with myself
– 与我共舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞
Dancing
– 跳舞