视频剪辑
歌词
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– 这真的是我说的，我是认真的
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– 别耍我，我只是你看我的样子
Te doy mi palabra
– 我向你保证
Estos otros chicos son todos iguales
– 其他人都是一样的
Lo que estoy tratando de decir es
– 我想说的是
Que quiero que te quedes
– 我要你留下来
Tengo lo que necesitas
– 我有你需要的
Y creo que deberías
– 我想你应该
Plantar esta semilla
– 种植这种种子
Comprendo que esto puede parecer una broma
– 我明白，这可能看起来像一个笑话
Pero, cariño, esto es enserio
– 但是，亲爱的，这是认真的
Y, sí, te lo prometo
– 是的，我向你保证
Que si estoy siendo honesta
– 如果我说实话的话
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
¿No ves que florezco a la noche?
– 难道你看不出我在晚上开花吗？
Cariño, no lo arruines
– 亲爱的，别毁了它
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– 我说”你想要什么？”
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
Seré tu diente de león
– 我做你的蒲公英
Mm-mm-mm-mm
– 毫米-毫米-毫米-毫米
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– 你喜欢我祈祷的方式，秘密就在我的内心
Porque, cariño, pase lo que pase
– 因为，宝贝，不管发生什么
Estaré arrodillada
– 我会跪下
Estas otras flores no crecen como yo
– 这些花不像我一样长
Así que déjamelo a mí
– 所以交给我吧
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– 让我们变脏，变脏
Tengo lo que necesitas
– 我有你需要的
Y creo que deberías plantar esta semilla
– 我想你应该种下这颗种子
Comprendo que esto puede parecer una broma
– 我明白，这可能看起来像一个笑话
Pero, cariño, esto es enserio
– 但是，亲爱的，这是认真的
Y, sí, te lo prometo
– 是的，我向你保证
Que si estoy siendo honesta
– 如果我是诚实的
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
¿No ves que florezco a la noche?
– 难道你看不出我在晚上开花吗？
Cariño, no lo arruines
– 亲爱的，别毁了它
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– 我说”你想要什么？”
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
Seré tu diente de león
– 我做你的蒲公英
Mm-mm-mm-mm
– 毫米-毫米-毫米-毫米
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– 你知道我，我只是说实话
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– 你知道我，我只是说实话
Mm-mm, te lo prometo
– 嗯，我向你保证
Que solo estoy siendo honesta
– 我只是说实话
Cariño, ven sóplame
– 亲爱的，来呼吸我
Sé que estoy en tu lista de deseos
– 我知道我在你的愿望清单上
Y, sí, te lo prometo
– 是的，我向你保证
Que si estoy siendo honesta
– 如果我说实话的话
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
¿No ves que florezco a la noche?
– 难道你看不出我在晚上开花吗？
Cariño, no lo arruines
– 亲爱的，别毁了它
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– 我说”你想要什么？”
Puedes tener todo lo que quieras
– 你可以拥有你想要的一切
Seré tu diente de león
– 我做你的蒲公英
Mm-mm-mm-mm
– 毫米-毫米-毫米-毫米
