视频剪辑
歌词
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– 我把心留在汉普斯特德的一家酒吧里
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– 我失去了理智，但以一种好的方式
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– 我抛弃了我的名声，但我救了我们更多的痛苦
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– 是的，我知道这听起来很糟糕，你是对的
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– 但老实说，你还是错了一切
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– 在这么远的地方，你甚至连桌边的座位都没有
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– 但我发现你的行为很温柔
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– 因为我觉得这么笨一定很可爱
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– 我相信它，我相信它，我相信它，我相信它
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– 你凭什么认为你被邀请了？
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– 门是锁着的，关着灯，但是
No hay nadie en casa, sigues afuera
– 家里没人，你还在外面
Me pregunto por qué
– 我不知道为什么
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– 一点毒药有什么问题？ 告诉我
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– 我宁愿什么都感觉不到，总是
Uh-uh, témenme, extraño
– 害怕我，陌生人
Un poco de azúcar, peligro
– 一点糖，危险
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– 我宁愿被人看到，活着，也不愿从你的角度死去
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– 我相信它，我相信它，我相信它，我相信它
No recuerdo mucho del año pasado
– 我不太记得去年的事了
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– 但我一到这里就知道我是谁
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– 因为我还是一样，只是完全不同
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– 而我的爱人只是几首歌中的几行
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm,mhm,mhm,mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– 你以为你读过我还在写的书吗？
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– 我无法想象这么想做对
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– 我想我会永远在你的脑海里
Me pregunto por qué
– 我不知道为什么
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– 一点毒药有什么问题？ 告诉我（tell me）
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– 我宁愿什么都感觉不到，总是（总是，总是）
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh,fear me,stranger(陌生人)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– 一点糖（Sugar），危险（Danger）
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– 我宁愿被人看到，活着，也不愿从你的角度死去
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– 我宁愿和你一起游泳也不愿淹死在满是人的房间里
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– 我相信它，我相信它，我相信它，我相信它
