视频剪辑
歌词
Ya me harté, ya me harté tanto
– 我受够了，我受够了
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– 从这个爱情宿醉（是的，来吧）
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– 和我一起战斗，和我一起战斗，和我一起战斗
Me convertiste en alguien que no soy
– 你把我变成了一个我不是的人
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– 我不想说话，到我后面去
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– 我知道你不是那个人，但你可能是
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– 谁派你来的？ 谁派你来的？ 谁派你来的？
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– 谁又派你来的？ （谁派你来的？)
Soy tan, soy tan deshonesta
– 我太不诚实了
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– 你陪我玩我真的不在乎
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– 我想改变它，让我们发疯
No me iré hasta que me odies
– 除非你恨我，否则我不会离开
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– 谁派你来的？ 谁派你来的？ 谁派你来的？
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– 谁派你来的？ （谁派你来的？)
Decimos que se acabó (Hm)
– 我们说结束了
Pero sigo follando contigo (Sí)
– 但我还在和你做爱（是的）
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来
Me tienes sirviendo dos tragos
– 你让我倒了两杯酒
Juré que nunca lo volvería a hacer
– 我发誓我再也不会这么做了
Hasta que llegaste (Hm)
– 直到你来(Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– 我开始和你上床了（是的）
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– 啊，哦，我发誓我再也不会这样做了
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– 哦，妈的，我又做了一次（打电话给我，打电话给我，打电话给我）
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– 哦-哦-哦，但你知道我会再做一次（哦，妈的，哦，妈的，打电话给我，打电话给我，打电话给我）
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– 是的，你知道我会再来一次
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– 我昏昏沉沉地醒来，出了一身冷汗，裂开了嘴唇
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– 我不能离开这个婊子，我不得不回来一次，两次，三次
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– 她要离开我，但她想让我靠近，怎么样？
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– 我现在连时间都没有，我是个孩子的父亲
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– 而他昨晚在晚餐时讲的那些笑话并没有笑死我，他在玩死
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– 当服务员带来账单时，他说，”我们去我家吧，”我说，”好吧，太好了。”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– 前一分钟，我们分开了，下一分钟，我在她的公寓里
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– 只是看着她赤身裸体，没有用心思考
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– 我现在连时间都没有
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– 但如果她现在想要的话
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– 那我现在就可以在那儿见你
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– 即使你几乎不喝酒（啊哈），我们甚至不这样说话（啊哈）
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– 但我知道当我醒来时，我仍然会感到宿醉，宝贝
Decimos que se acabó (Hm)
– 我们说结束了
Pero sigo follando contigo (Sí)
– 但我还在和你做爱（是的）
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来
Me tienes sirviendo dos tragos
– 你让我倒了两杯酒
Juré que nunca lo volvería a hacer
– 我发誓我再也不会这么做了
Hasta que llegaste (Hm)
– 直到你来(Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– 我开始和你上床了（是的）
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– 每次我这样做，我都会因为这种爱情宿醉而醒来
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– 啊，哦，我发誓我再也不会这样做了
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– 哦，妈的，我又做了一次（打电话给我，打电话给我，打电话给我）
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– 哦-哦-哦，但你知道我会再做一次（哦，狗屎）
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– 啊哈，啊哈（打电话给我，打电话给我，啊哈，打电话给我）
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– （我以为你再也不会这样做了）
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– 是的，你知道我会再来一次
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Again,again,de-de-again（打电话给我，打电话给我，打电话给我）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– 再次，再次，de-de-again（啊，狗屎，啊，狗屎，ayy）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Again,again,de-de-again（打电话给我，打电话给我，打电话给我）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– 再次，再次，de-de-again（啊，狗屎，啊，狗屎，ayy）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– 再次，再次，de-de-again（一次，两次，三次，嗯哼）
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de，de-de，再次（一次，两次，三次现在，现在，是的）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– 再次，再次，de-de-again（一次，两次，三次）
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Again，again，de-de-again（啊，啊;在这一点上，我甚至不知道我在说什么）
