视频剪辑
歌词
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– 我在圣胡安看到的另一个美丽的日落
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– 利用那些离开的人所缺少的东西（去，去）
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– 享受我们不再真正生活的夜晚（’谎言，’谎言）
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– 我们不再活了
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– 但我想回到这最后一刻
Où j’ai pu croiser ton regard
– 在那里我能遇见你的目光
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– 告诉你我不敢的事（你长得太像我暗恋的人了，哈哈）
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– 并像我从未做过的那样拍下你的照片（你太漂亮了，让我拍下你的照片）
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– 嘿，光着我的心，我就完蛋了
Mon cœur bat grave fort
– 我的心在跳动
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– 告诉我，宝贝，你在哪？
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– 这样我们就能和罗罗、朱利托、克里斯塔尔一起到达
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– 罗伊、埃德加、塞巴、奥克斯卡、达内尔和大杰，扮演巴塔
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– 今晚，我们要把这条街颠倒过来
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– 如果你为我演奏桂罗，那就太酷了
Je vois ton nom et je soupire
– 我看到你的名字我叹了口气
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– 我听到的是鞭炮还是枪声？
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– 我的白色，我的剂量，我的线条
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– 我在波多黎各很安静，但是
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 当我有你的时候，我应该多拍些照片
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– 没有更多的吻你，拥抱你，只要我能
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– 嘿，我希望我的亲人永远不会离开
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– 如果我今晚给自己一张脸，就让他们来帮我吧
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 当我有你的时候，我应该多拍些照片
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– 没有更多的吻你，拥抱你，只要我能
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– 嘿，我希望我的亲人永远不会离开
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– 如果我今晚给自己一张脸，就让他们来帮我吧
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– 嘿，今天我要和爷爷一起玩多米诺骨牌
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– 如果他问我是否还在想你，我会说不
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– 我离你很近的故事已经结束了，是的，结束了
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– 嘿，我们打开机器，我要去疗养院
Ici, on cultive toujours la canne
– 在这里，我们仍然种植甘蔗
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– 看看姑娘们，哇，宝贝，她们多可爱啊
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– 今天我想喝，喝，喝
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– 在我被解雇之前说狗屎
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– 我很好塞满了（我很好塞满了），我很好塞满了（我很好塞满了）
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– 伙计，坐在方向盘后面，因为步行我要撞车了
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– 我很好塞满了（我很好塞满了），我很好塞满了（我很好塞满了）
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– 让我们利用，因为我们永远不知道我们还剩下多少时间
J’aurais dû prendre plus d-
– 我应该多吃点-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– 伙计们，我全心全意地爱你们，说真的
Merci d’être là, vraiment
– 谢谢你在这里，真的
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– 对我来说，你在这里非常重要
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– 你们每个人对我来说都很重要
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– 所以，来吧，为了照片，去这里
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– 所有人，所有人，来吧，我们走
On en fait une
– 我们在做一个
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– 现在伯尼有他的小宝贝，简有他的女儿
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– 我们不再是锁链和金光闪闪的妄想
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– 我们来这里是为了有意义的事情，值得的
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– 呃，雷盖顿，萨尔萨，邦巴和普莱纳
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– 听一点我的旋律听起来
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 当我有你的时候，我应该多拍些照片
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– 没有更多的吻你，拥抱你，只要我能
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– 我希望我的亲人永远不会离开
Et que tu m’envoies encore des nudes
– 你还送我裸体
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– 如果我今晚喝醉了，让贝诺来帮我
