Gera MX & Santa Fe Klan – Nadie Te Podrá Olvidar 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yaoh, yaoh
– Yaoh，yaoh
Especial dedicación
– 特别奉献
Para todas esas personas que no pudimos volver a ver
– 为了那些我们再也见不到的人
Y se llevaron un pedazo de nuestro corazón
– 他们拿走了我们的一块心
Santa Fe Klan con El Cachorro, ma’
– 圣达菲三K党与小狗,ma’
Dos mil y siempre
– 两千，永远
Yeah, yeah
– 是的，是的

Uno siempre vuelve al nido donde el niño fue feliz
– 一个人总是回到孩子快乐的窝里
Y hoy quiero volar muy lejos, pero me rateé las alas
– 而今天我想飞到很远的地方，却把翅膀弄坏了
“Los pobres no van al cielo”, dice un rico en mi país
– “穷人不会上天堂，”我国的一位富人说
Y menos si en tu colonia todo se resuelve a balas
– 少，如果在你的殖民地一切都是由子弹解决

Malas y malas las noticias al periódico
– 对报纸的坏消息和坏消息
Discursos de miеrda me joden, putos políticos
– 他妈的演讲他妈的我，他妈的政客
No entiеnden, pa’ la raza de verdad el tema es crítico
– 他们不明白，爸爸，比赛真的是关键问题
Calles llenas de hielo y no estoy hablando del Ártico
– 满是冰的街道，我不是在谈论北极

Las morras tienen frío de andar caminando solas
– 莫拉人因独自行走而感到寒冷
Otra que desaparece, el taxista tenía pistola
– 另一个消失了，出租车司机有枪
Nunca más te dirá: “Hola” ni del mar verá las olas
– 他再也不会对你说”你好”了，德尔马也不会看到海浪
Todo por un perro enfermo que nunca tuvo las bolas
– 都是因为一只生病的狗从未有过球

Presente situación, papito, aquí todos caben (yah)
– 现在的情况，爸爸，每个人都适合这里（yah）
Caras vemos, intenciones no sabemos
– 我们看到的面孔，我们不知道的意图
Por algo existen los dichos, ¿recuerdas qué te había dicho?
– 这是有原因的，你还记得我告诉过你什么吗？
La vida me pateó fuerte y hoy me saca del capricho
– 生活狠狠地踢了我一脚，今天它让我摆脱了心血来潮

Ma’ (yeah), hoy te busco y ya no estás (hoy te busco, pero ya no estás)
– Ma'(yeah),today I’m looking for you and you’re gone(今天我在找你，但你走了)
Nadie te puede olvidar
– 没有人能忘记你
Ni venir a decirme que toda la vida es un chiste
– 也不是来告诉我所有的生活都是一个笑话
Que pronto volverás (¿cuándo volverás?)
– 你很快就会回来（你什么时候回来？)

Nadie te puede olvidar (nadie te podrá olvidar)
– 没人能忘记你（没人能忘记你）
Hoy te busco y ya no estás
– 今天我在找你，你走了
Y venir a decirme que toda la vida es un chiste
– 来告诉我所有的生活都是一个笑话
Que pronto volverás (¿cuándo volverás, cuándo volverás?)
– That you will soon be back（你什么时候回来，你什么时候回来？)

Ella se fue y jamás volvió
– 她离开了，再也没有回来
Desde aquel día que a la calle salió
– 从那天起，他就到街上去了
Nadie sabe nada, dicen que nadie la vio
– 没有人知道什么，他们说没有人看到她
El amor de ayer en dolor se convirtió
– 昨天的爱变成了痛苦

No se despidió ni tampoco dijo adiós
– 他也没有说再见或说再见
Me estoy volviendo loco, quiero una explicación
– 我要疯了，我要一个解释
Si la muerte se la llevó, díganme qué sucedió
– 如果死神把她带走了，告诉我发生了什么事
Desde aquella noche que se desapareció
– 从那天晚上她失踪

Ella camina entre peligro del barrio
– 她走在附近的危险之中
No hay ningún testigo, la muerte camina a diario
– 没有证人，死亡每天都在走
Solo quiere amor, buscaba lo necesario
– 他只是想要爱，他在寻找必要的
Las balas y las drogas calientan el vecindario
– 子弹和毒品使邻居升温

Cuánta tristeza siento desde que no estás
– 你走了我有多难过
Camino por la calle como tú, buscando paz
– 我和你一样走在街上，寻找和平
No te saco de mi cabeza, dime cuándo volverás
– 我想不出你，告诉我你什么时候回来
Me pregunto dónde estás, pregunto si regresarás
– 我不知道你在哪里，我不知道你是否会回来

Ma’, hoy te busco y ya no estás (hoy te busco, pero ya no estás)
– Ma’,today I’m looking for you and you’re gone（今天我在找你，但你走了）
Nadie te puede olvidar
– 没有人能忘记你
Ni venir a decirme que toda la vida es un chiste
– 也不是来告诉我所有的生活都是一个笑话
Que pronto volverás (¿cuándo volverás?)
– 你很快就会回来（你什么时候回来？)

Nadie te puede olvidar (nadie te podrá olvidar)
– 没人能忘记你（没人能忘记你）
Hoy te busco y ya no estás
– 今天我在找你，你走了
Ni venir a decirme que toda la vida es un chiste
– 也不是来告诉我所有的生活都是一个笑话
Que pronto volverás (¿cuándo volverás, cuándo volverás?)
– That you will soon be back（你什么时候回来，你什么时候回来？)

Yo’
– 我’
(Late maldad y nos pone el corazón roto) es el Cachorro, mami
– （邪恶的跳动让我们心碎）是小狗，妈妈
(Llorando se te esfuma, eh) y a pesar de estos tiempos tan difíciles, sigo sin perder mi Santa Fe
– （哭它消失了，嗯）尽管有这些困难时期，我仍然没有失去我的圣达菲
(Late maldad, esparcimiento poco a poco)
– （邪恶的节拍，一点一点蔓延）
Bendita y malditas Santa Fe (sé que soy loco pa’ ti)
– 祝福和诅咒圣达菲（我知道我为你疯狂）