Gibbs & Kiełas – Piękny Świat 波兰语 歌詞 中文 翻譯

Padło mi auto na rondzie, dymiło jak z filmu o Bondzie
– 我的车在回旋处，像邦德电影里的烟一样。
Trzy pasy wolne nie szkodzi, podjeżdża na tyłek i trąbi
– 三条自由车道不会受伤，开到后面按喇叭
Zachciało mi się umyć okna, Olsztyn i parter wieżowca
– 我想洗窗户，并在一个高层建筑的一楼
Mignęła mi koleżki siostra, weź już ten płyn lepiej zostaw
– 我姐姐的朋友向我闪了闪，已经服用这种液体了，最好离开它
Zatrzymał mnie kiedyś przechodzień, dlaczego mu palę pod blokiem?
– 一个路人莫名其妙地拦住了我，为什么我要为他在街区下面抽烟？
Trzy razy klepnął coś w Nokię, (a ja) kupiłem domek na wiosce
– 他拍了诺基亚的东西三次，（和我）在村里买了一间小屋
Babka na lekcji mnie pyta, dlaczego od szkoły się migam?
– 奶奶在课堂上问我，为什么我从学校眨眼？
Teraz się zawsze zatrzymam, jak widzę, że zakupy dźwiga
– 现在，当我看到购买量上升时，我总是会停下来

Za młody żeby mówić czy było warto
– 太年轻了，不能说这是否值得
Zbyt stary żeby łamał strach
– 太老了，无法打破恐惧
Tyle drzwi przede mną ciągle zagadką
– 有这么多门在我面前不断的一个谜
Za nimi nowa talia kart
– 在他们身后是一副新的牌
Droga, która będzie idealną
– 这条路将是完美的
Daj mi mapę jeśli tylko znasz (jeśli tylko ją znasz)
– 给我一张地图，如果你只知道（如果你只知道）
Piękny świat, lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
– 一个美丽的世界，我喜欢忘记邪恶到达我们
Wystarczy łza, czujności brak nigdy nie zwycięża
– 只是一滴眼泪，警惕的缺席永远不会赢
Nie wiem jak, omijać błędy cudzego sumienia
– 不知道如何绕过别人良心的错误
Mierzone w twarz, nie uniknę ran każdy już oberwał
– 在脸上测量，我无法逃脱每个人都已经收到的伤口
Piękny świat lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
– 美丽的世界我喜欢忘记邪恶到达我们
Wystarczy łza, czujności brak nigdy nie zwycięża
– 只是一滴眼泪，警惕的缺席永远不会赢
Nie wiem jak, omijać błędy cudzego sumienia
– 不知道如何绕过别人良心的错误
Mierzone w twarz, nie uniknę ran każdy już oberwał
– 在脸上测量，我无法逃脱每个人都已经收到的伤口

Ciągle o krok od zwycięstwa, stu tysięcy godzin do szczęścia
– 从胜利，十万小时到幸福
Piach na za ostrych zakrętach, sto powodów dziennie by przestać
– 沙在急转弯，一百个理由一天停止
Dobre intencje w złych miejscach, naiwne spojrzenie na wszechświat
– 在糟糕的地方有好的意图，对宇宙的天真看法
Teraz się zawsze potwierdza, jak widzę w ich oczach ten ciężar
– 现在我总是确认我如何在他们眼中看到这个负担
Łatwo się mówi, że przejdzie, gorzej się znosi potknięcie
– 很容易说它会通过，它遭受磕磕绊绊。
Nieważne którędy biegniesz, przyzwyczaj do tego sumienie
– 无论你跑到哪里，都要习惯它。
Łatwo powiedzieć, że bezsens i wrócić na bezpieczny teren
– 很容易说这是毫无意义的，回到安全的领土
Wystarczy nie wyjść przed szereg, życie i tak prostsze nie będzie
– 只是不要在阵型前面出去，反正生活不会更容易

Za młody, żeby mówić czy było warto
– 太年轻了，不能说这是否值得
Zbyt stary, żeby łamał strach
– 太老了，无法打破恐惧
Tyle drzwi przede mną ciągle zagadką
– 有这么多门在我面前不断的一个谜
Za nimi nowa talia kart
– 在他们身后是一副新的牌
Droga, która będzie idealna
– 这条路将是完美的
Daj mi mapę, jeśli tylko znasz (jeśli tylko ją znasz)
– 给我的地图，如果你只知道（如果你只知道它）
Piękny świat, lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
– 一个美丽的世界，我喜欢忘记邪恶到达我们
Wystarczy łza, czujności brak nigdy nie zwycięża
– 只是一滴眼泪，警惕的缺席永远不会赢
Nie wiem jak, omijać błędy cudzego sumienia
– 不知道如何绕过别人良心的错误
Mierzone w twarz, nie uniknę ran każdy już oberwał
– 在脸上测量，我无法逃脱每个人都已经收到的伤口
Piękny świat lubię zapomnieć, że zło nas dosięga
– 美丽的世界我喜欢忘记邪恶到达我们
Wystarczy łza, czujności brak nigdy nie zwycięża
– 只是一滴眼泪，警惕的缺席永远不会赢
Nie wiem jak, omijać błędy cudzego sumienia
– 不知道如何绕过别人良心的错误
Mierzone w twarz, nie uniknę ran każdy już oberwał
– 在脸上测量，我无法逃脱每个人都已经收到的伤口