Giordana Angi – Le cose che non dico 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Le cose che non dico
– 我不说的事
Amarti mi consuma
– 爱你消耗我
Leggerti le labbra
– 读读你的嘴唇
Per capire cosa provi
– 了解你的感受
Tenermi tutto dentro
– 把一切都放在我心里
Nascondermi allo specchio
– 躲在镜子里

Sentire la tua voce
– 听到你的声音
Che esplode nel mio petto
– 在我胸口爆炸
Sentire che diluvia
– 感觉它泛滥
E fottersene adesso
– 滚开吧
Stare qui è bellissimo
– 在这里是美丽的
Ma non te lo dirò
– 但我不会告诉你

E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
– 看着你让我想起了一些不值一提的事情
I pranzi di domenica, ma non te lo dirò
– 周日午餐，但我不会告诉你
Che già mi fa paura l’umore di domani
– 那已经吓到我明天的心情了
Il suono del telefono, ma non te lo dirò
– 电话的声音，但我不会告诉你

Ti penso
– 我想起你
E il mondo fa silenzio
– 世界是沉默的
Prima di cambiare i piani
– 更改计划前
Dimmi cosa pensi quando cadi
– 告诉我你跌倒时的想法
Quando senti le mie mani
– 当你感觉到我的手
Ti penso
– 我想起你
E non fa male il tempo
– 它不会伤害天气
Prima di salvarmi
– 在你救我之前
Dimmi cosa vuoi da te
– 告诉我你想从你这里得到什么

Le cose che non dico
– 我不说的事
Per paura di sporcarle
– 怕弄脏他们
E perdere la voce
– 失去你的声音
E perdere la fame
– 失去饥饿
Ho chiuso in gabbia un falco
– 我把一只鹰锁在笼子里
E ieri nei tuoi occhi
– 而你眼中的昨天
L’ho visto che scappava
– 我看见他逃跑了
Ma non te lo dirò
– 但我不会告诉你

E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
– 看着你让我想起了一些不值一提的事情
Il mare quando nevica, ma non te lo dirò
– 下雪时的大海，但我不会告诉你
Che sono già cambiata nei pensieri
– 我已经改变了我的想法
Già cambiata, io da ieri
– 已经变了，我从昨天
E sto benissimo, ma non te lo dirò
– 我很好，但我不会告诉你的

Ti penso
– 我想起你
E il mondo fa silenzio
– 世界是沉默的
Prima di cambiare i piani
– 更改计划前
Dimmi cosa pensi quando cadi
– 告诉我你跌倒时的想法
Quando senti le mie mani
– 当你感觉到我的手
Ti penso
– 我想起你
E non fa male il tempo
– 它不会伤害天气
Prima di salvarmi
– 在你救我之前
Dimmi cosa vuoi da te
– 告诉我你想从你这里得到什么
Da te, da te, da te
– 从你，从你，从你

Prima di salvarmi
– 在你救我之前
Dimmi cosa vuoi da te
– 告诉我你想从你这里得到什么
Le cose che non dico
– 我不说的事