Glass Animals – I Don’t Wanna Talk (I Just Wanna Dance) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more
– 我不想说话了

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more living in the past, baby
– 我不想说话，不再生活在过去，宝贝
Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
And I’m not gonna stop ’til I forget what we had
– 我不会停止，直到我忘记我们所拥有的

We kissed in the morning on a summer day
– 我们在夏天的早晨接吻
You taste like cigarettes and hurricanes
– 你尝起来像香烟和飓风
There’s a warning written in the corners of your face
– 你的脸角写着警告
Whiplash and you left me in a vapour trail
– 鞭打而你却把我留在了雾迹里

Now I know it’s safe to say
– 现在我知道可以肯定地说
Nothing’s perfect anyway
– 没有什么是完美的

(You say) you fell in love, but you don’t know how
– （你说）你坠入爱河，但你不知道如何
We were good once, but I fucked up now (you say)
– 我们曾经很好，但我现在搞砸了（你说）
I was dumb trying to work things out
– 我想解决问题是愚蠢的
I built a house and you burned it down
– 我建了一所房子，你却把它烧了

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more living in the past, baby
– 我不想说话，不再生活在过去，宝贝
Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
And I’m not gonna stop ’til I forget what we had
– 我不会停止，直到我忘记我们所拥有的

Just a minute now, there’s something different now
– 现在就一分钟，现在有不同的东西
All your morning sounds, how’s it all so loud?
– 你早上的声音怎么这么大？
Put the flowers down ’cause they look like clouds
– 把花放下，因为它们看起来像云
Leave me to it then and let your hair grow out
– 让我去吧，让你的头发长出来

Now, I know it’s safe to say
– 现在，我知道可以肯定地说
Nothing’s perfect anyway
– 没有什么是完美的

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more living in the past, baby
– 我不想说话，不再生活在过去，宝贝
Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
And I’m not gonna stop ’til I forget what we had
– 我不会停止，直到我忘记我们所拥有的

(You say) you fell in love, but you don’t know how
– （你说）你坠入爱河，但你不知道如何
We were good once, but I fucked up now (you say)
– 我们曾经很好，但我现在搞砸了（你说）
I was dumb, trying to work things out
– 我很傻，试图解决问题
I built a house and you burned it down
– 我建了一所房子，你却把它烧了

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more living in the past, baby
– 我不想说话，不再生活在过去，宝贝
Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
And I’m not gonna stop ’til I forget what we had
– 我不会停止，直到我忘记我们所拥有的

Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
I don’t wanna talk, no more living in the past, baby
– 我不想说话，不再生活在过去，宝贝
Don’t wanna talk, baby, I just wanna dance
– 不想说话，宝贝，我只想跳舞
And I’m not gonna stop ’til I forget what we had
– 我不会停止，直到我忘记我们所拥有的

You fell in love, but you don’t know how
– 你坠入爱河，但你不知道如何
We were good once, but I fucked up now
– 我们曾经很好，但我现在搞砸了