视频剪辑
歌词
It’s a light relief from a bad habit
– 这是从坏习惯中解脱出来的一种轻松的解脱
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– 当我不能吃的时候，这是我妈妈做的
It’s the last train home from a day trippin’
– 这是一天旅行回家的最后一班火车
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– 这是我开始滑倒时要去的地方
Darling, won’t you take me home?
– 亲爱的，你不送我回家吗？
Send me shivers somewhere I used to go
– 让我发抖的地方，我曾经去过
Wrap my name across your mouth
– 把我的名字裹在你的嘴边
When I let my feelings out
– 当我释放我的感情
Darling, won’t you take me home?
– 亲爱的，你不送我回家吗？
Yeah, won’t you take me
– 你能带我去吗？
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Tell me, does your mother know? Oh
– 告诉我，你妈妈知道吗？ 哦
I’ll still love you, head to toe, yeah
– 我仍然会爱你，从头到脚，是的
Like the back of my car on a sunny day
– 就像晴天我的车后
You’re the song on the radio I never play
– 你是收音机里那首我从不弹的歌
You’re the words in my soul that I wanna say
– 你是我灵魂里想说的话
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– 我想说，（你）你不让我说吗？
Won’t you take me home?
– 你不送我回家吗？
Send me shivers somewhere I used to go
– 让我发抖的地方，我曾经去过
Wrap my name across your mouth
– 把我的名字裹在你的嘴边
When I let my feelings down
– 当我放下感情
Darling, won’t you take me home?
– 亲爱的，你不送我回家吗？
Yeah, won’t you take me
– 你能带我去吗？
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
