GOT7 – NANANA 韩国人 歌詞 中文 翻譯

I’ve got a message, message
– 我有个口信，口信
나 지금 심심해란 말이 툭
– 我是说，我现在很无聊。
내 손이 바빠, 바빠
– 我的手很忙，很忙。
대화가 끊기지 않게 (Double B, action)
– 保持对话不间断（双B，动作）

맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
– 我想适应，就像水平对你一样。
취향을 말해줘, 널 알아가게 (brrr, brrr)
– 告诉我你的品味，了解你（brrr，brrr）
마음과 마음이 닿게 손과 손이 닿게
– 心和心触摸手和手触摸
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에, oh, oh, oh
– 你在我怀里，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢。

오늘 네 옆자리, 나나나
– 今天在你旁边，娜娜。
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
– 一个能让你发笑的人，娜娜。
기부니가 좋아, 나나나
– 我喜欢唐尼，娜娜。
모든 게 난 궁금해
– 我想知道的一切

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
– 哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦（哦，哦）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
– Oh-eh-oh-oh-oh，oh-eh-oh（skrrt，skrrt）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (yeah)
– 哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦（耶）

자꾸 실없이 웃음이나 픽픽, yeah
– 继续笑，皮克，是的
천천히 줄어가는 우리의 거리, 리
– 我们的距离慢慢缩小，李
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
– 我的心像一辆出租车米马走。
조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아, ayy (action)
– 有点闷，但忍受的人有福了，ayy（行动）

자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
– 自然地开始谈论对方。
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
– 甚至可能是一些不好的故事。
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
– 让所有的道路畅通，清除线路。
짓궂어도 뭐 어때, 이대로 좋잖아
– 怀恨在心是什么感觉，就像这样好？

오늘 네 옆자리, 나나나
– 今天在你旁边，娜娜。
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
– 一个能让你发笑的人，娜娜。
기부니가 좋아, 나나나
– 我喜欢唐尼，娜娜。
모든 게 난 궁금해
– 我想知道的一切

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
– 哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦（哦，哦）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
– Oh-eh-oh-oh-oh，oh-eh-oh（skrrt，skrrt）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

아마 우린 같은 생각 (baby)
– 也许我们也这么想（宝贝）
하고 있는 것 같은데
– 我想你在做。
대체 뭐가 망설여져? (망설여져)
– 你到底在犹豫什么？ （犹豫）
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
– 你可以稍微释放你的思想。

알고 싶어져 (알고 싶어져)
– 欲知。.
너의 모든 게 다
– 都是你的了。
사소하더라도 (사소하더라도)
– 即使是次要的（即使是次要的）
알려줘 네 모든 걸 (action)
– 让我知道你的一切（行动）

오늘 네 옆자리, 나나나
– 今天在你旁边，娜娜。
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
– 一个能让你发笑的人，娜娜。
기부니가 좋아, 나나나
– 我喜欢唐尼，娜娜。
모든 게 난 궁금해
– 我想知道的一切

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
– 哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦（哦，哦）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
– Oh-eh-oh-oh-oh，oh-eh-oh（skrrt，skrrt）
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (cheese)
– 哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦（奶酪）