视频剪辑
歌词
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– 昨晚的睫毛膏真漂亮
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– 它遮住了我的眼睛，我是一个选美皇后
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– 跑下来我的脸，听”Orinoco流”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– 是啊，昨晚的睫毛膏真是太棒了
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– 它像我的心一样黑暗，但它闪闪发光
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– 它一直陪着我坐在最后一班回家的火车后面
Mm, would you look at me now? Yeah
– 你现在能看着我吗？ 是的
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– 早上醒来，你现在能看着我吗？
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Oh, look at me now
– 哦，现在看着我
Oh, would you look at me now?
– 你现在能看着我吗？
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– 早上醒来，你现在能看着我吗？
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Oh, would you look at me now?
– 你现在能看着我吗？
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– 是啊，昨晚的睫毛膏真漂亮
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– 它遮住了我的眼睛，我是一个选美皇后
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– 跑下来我的脸，听”Orinoco流”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– 哦，哦，周日早上，让我看起来很疯狂
I’m on my knees at the altar, baby
– 我跪在祭坛前，宝贝
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– 求上帝把你从我的灵魂中洗去，哦，哦
Oh, would you look at me now? (Oh)
– 你现在能看着我吗？ （哦）
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– 早上醒来，你现在能看着我吗？
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Oh, look at me now
– 哦，现在看着我
Oh, would you look at me now?
– 你现在能看着我吗？
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– 早上醒来，你现在能看着我吗？ （哦，你现在会看着我吗？)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– 你现在能看着我吗？ （你会看着我，你会看着我吗？)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– 哦，哦，周日早上，让我看起来很疯狂
I’m on my knees at the altar, baby
– 我跪在祭坛前，宝贝
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– 求上帝把你从我的灵魂中洗去，哦，哦
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– 哦，哦，周日早上，让我看起来很疯狂
I’m on my knees at the altar, baby
– 我跪在祭坛前，宝贝
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– 求上帝把你从我的灵魂中洗去，哦，哦
Mm, would you look at me now?
– 你现在能看着我吗？
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– 早上醒来，你现在能看着我吗？
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Oh, look at me now
– 哦，现在看着我
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– 我把它擦掉，就像是对你的回忆
Look at me now
– 现在看着我
