Griff & Sigrid – Head on Fire 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, I think I’ve lost my senses
– 哦，我想我已经失去理智了
Am I walking straight into
– 我是径直走进去吗？
A burning light? A burning light, yeah
– 燃烧的光？ 一盏燃烧的灯，是的
‘Cause I tossed and turned the covers
– 因为我翻了翻封面
Tried to make a shape of you
– 试着塑造你
But didn’t quite work how I’d like
– 但我不太喜欢

I’m tryna find you in a crowd again
– 我又在人群中找到你了
You were there, then you were gone
– 你在那里，然后你就走了
Now I’m tracing all my steps to you and oh my God, oh
– 现在我跟踪我所有的步骤，你和哦，我的上帝，哦

I think I’m losing my mind
– 我想我疯了
Over here, over you, every night
– 在这里，在你身上，每天晚上
Both hands holding onto the wire
– 双手抱着电线
Impossible, fight
– 不可能，战斗
Over here, without you, every night
– 在这里，没有你，每天晚上
Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

And all the faces here are blurry
– 这里所有的脸都很模糊
And the only thing I see
– 我唯一看到的
Is you and me, oh
– 你和我，哦
Is you and me, oh
– 你和我，哦
I zone out of conversations
– 我禁止谈话
I try to focus but it’s not
– 我试着集中注意力，但不是
That easy, that easy
– 那么容易，那么容易

Tryna find you in a crowd again
– Tryna再次在人群中找到你
You were there, then you were gone
– 你在那里，然后你就走了
Now I’m tracing all my steps to you and oh my God, oh
– 现在我跟踪我所有的步骤，你和哦，我的上帝，哦

I think I’m losing my mind
– 我想我疯了
Over here, over you, every night
– 在这里，在你身上，每天晚上
Both hands holding onto the wire
– 双手抱着电线
Impossible fight
– 不可能的战斗
Over here, without you, every night
– 在这里，没有你，每天晚上
Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

I’ve been sitting here with my head on fire
– 我一直坐在这里，头着火了
Trying not to burn but it feels so right
– 试着不燃烧，但感觉很好
I’ve been sitting here hands on the wire
– 我一直坐在这里
Trying not to fall but I think I might
– 试着不跌倒，但我想我可能会
I’ve been sitting here with my head on fire
– 我一直坐在这里，头着火了
Trying not to burn but it feels so right
– 试着不燃烧，但感觉很好
I’ve been sitting here trying not to lose my mind
– 我一直坐在这里尽量不失去理智

I think I’m losing my mind
– 我想我疯了
Over here, over you, every night
– 在这里，在你身上，每天晚上
Both hands holding onto the wire
– 双手抱着电线
Impossible fight
– 不可能的战斗
Over here, without you, every night
– 在这里，没有你，每天晚上
Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了

Sitting here with my head on fire
– 坐在这里，我的头着火了