Hagle & Staysman – Bøgda 挪威人 歌詞 中文 翻譯

Jeg kjører Datsun’ min i Fetsund
– 我在Fetsund驾驶我的Datsun
Og Porsha rundt i Porsgrunn
– 和Porsha周围Porsgrunn
Skifter reggreim på Jessheim
– 在杰斯海姆改变reggrem
Og laksetrapp i Trondheim
– 和特隆赫姆的鲑鱼楼梯
Så gønn, gønn på!
– 等等，等等，等等！
Har en Mazda som er helt rå
– 拥有一辆完全原始的马自达
Fra Romerike til Rælingen og til Grebbestad i Renault
– 从Romerike到Rælingen，再到雷诺的Grebbestad

Ja for vi drar til Elverum
– 是的，因为我们去Elverum
For å ragge rundt
– 到处乱跑
Rullær fra Gressvik til Os
– 从Gressvik到us的Rolls
Tjue tom felger og tre tom eksos
– 二十个空轮圈和三个空排气口
Yup! Rett til Rakkestad
– 是的！ 直奔拉克斯塔德
I en Granada
– 在格拉纳达
Som jeg fant i Bondebla’
– 我在邦德布拉发现的

Bøgda, børner rundt på bøgda
– 书，书周围的孩子
Fløtternte’ fra bøgda, samma hvaru’ gjør
– 从瓶子里，不管发生什么。”
Bøgda, børner rundt på bøgda
– 书，书周围的孩子
Helt til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør
– 直到我累了，留在这里直到我死

Jeg er han fete kællen på TV
– 我是电视上那个胖婊子。
Harnte’ no CV, rullær i PV
– PV秘书Harnte’NO CV
Æru fra Harstad eller fra Ørsta
– 来自Harstad或来自Ørsta的Æru
Så kan du ringe meg når du vil preke
– 那你想讲道的时候可以打电话给我
Harnte’ no Obos, tar det på odel
– Harnte’没有Obos，把它带到odel上
Harnte’ no Tesla, rullær i Opel
– 欧宝首席执行官Harald’no Tesla
Girær på Gran og Kløtsjer på Kløfta
– 云杉上的树木和克罗夫塔上的峡谷
Børner i Bø, men ender i grøfta
– 孩子在浮标，但最终在沟里

Ja for vi drar til Elverum
– 是的，因为我们去Elverum
For å ragge rundt
– 到处乱跑
Rullær fra Gressvik til Os
– 从Gressvik到us的Rolls
Tjue tom felger og tre tom eksos
– 二十个空轮圈和三个空排气口
Yup! Rett til Rakkestad
– 是的！ 直奔拉克斯塔德
I en Granada
– 在格拉纳达
Som jeg fant i Bondebla’
– 我在邦德布拉发现的

Bøgda, børner rundt på bøgda
– 书，书周围的孩子
Fløtternte’ fra bøgda, samma hvaru’ gjør
– 从瓶子里，不管发生什么。”
Bøgda, børner rundt på bøgda
– 书，书周围的孩子
Helt til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør
– 直到我累了，留在这里直到我死
Bøgda, Jeg er fra Bøgda
– Bøgda，我来自Bøgda
Og jeg blir her samma hva du gjør
– 不管你做什么，我都会留在这里
Bøgda, jeg er fra Bøgda
– Bøgda，我来自Bøgda
Til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør
– 直到我累了，留在这里直到我死

På bøgda, jeg bor på bøgda
– 在bøgda，我住在bøgda
Og jeg blir her samma hvaru’ gjør
– 不管你做什么，我都会留在这里
På bøgda, jeg bor på bøgda
– 在bøgda，我住在bøgda
Til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør
– 直到我累了，留在这里直到我死
Børner rundt på, børner rundt på
– 周围的孩子，周围的孩子
(Her skal jeg bli, for alltid)
– （在这里，我会留下来，永远）