HammAli & Navai – Прятки 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你
Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
Я найду себе совсем другую
– 我会发现自己是一个完全不同的人

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你
Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
Я найду себе совсем другую
– 我会发现自己是一个完全不同的人

Давай мы с тобой сыграем в счастье
– 让我们和你一起玩一个快乐的游戏
И я с тобой играть не буду
– 我不会和你玩的
Ведь ты кричала в телефон:
– 毕竟，你对着电话大喊大叫:
“Иди влюбись в другую!”
– “去爱上别人吧！”

Ну, а как же я влюблюсь?
– 那我怎么谈恋爱呢
Если она не ты!
– 如果她不是你！
Ведь они не ты
– 毕竟，他们不是你
Весь этот мир не ты!
– 这整个世界都不是你！
Весь этот мир не ты!
– 这整个世界都不是你！

Ну зачем же я в тебя влюбился?
– 我为什么爱上你？
Ну зачем мне это надо было?
– 我为什么需要它？
Твоя вечная любовь так мало длилась
– 你永恒的爱只持续了那么少
Твоя вечность о любви имеет срок
– 你对爱情的永恒有一个术语

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你
Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
Я найду себе совсем другую
– 我会发现自己是一个完全不同的人
Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你

Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
Я найду себе совсем другую
– 我会发现自己是一个完全不同的人

Какие телки?
– 什么女人？
Одни морозы
– 只有霜冻
Какие розы?
– 什么玫瑰？
Шипы да занозы
– 荆棘和碎片
Я заторчал с тобой
– 我被你缠住了
Всего лишь дозу
– 只是一剂
Дай себя
– 给自己
Пока совсем не стало поздно
– 否则就太晚了

Я погибаю, умираю
– 我快死了，我快死了
Сильно скучаю
– 我很想你
Но, больше к тебе не вернусь
– 但是，我不会再回到你身边了
Не ищи меня, я не вернусь
– 别找我，我不会回来的
Не люби меня, я не вернусь
– 不要爱我，我不会回来

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你
Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
(Я найду себе совсем другую)
– （我会发现自己是一个完全不同的）

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– 让我们和你玩捉迷藏
И я тебя искать не буду
– 我不会去找你
Я найду себе намного лучше
– 我会发现自己好多了
Я найду себе совсем другую
– 我会发现自己是一个完全不同的人