Harry Styles – Late Night Talking 英语 歌詞 中文 翻譯

Things haven’t been quite the same
– 事情并不完全一样
There’s a haze on the horizon, babe
– 地平线上有一片阴霾，宝贝
It’s only been a couple of days
– 才过了几天
And I miss you, mmm, yeah
– 我想你，嗯，是的

When nothing really goes to plan
– 当一切都没有计划的时候
You stub your toe or break your camera
– 你存根你的脚趾或打破你的相机
I’ll do everything I can to help you through
– 我会尽我所能帮助你度过难关

If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
– 如果你情绪低落，我只想让你更快乐，宝贝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
– 希望我在，我只想让你更快乐，宝贝

We’ve been doing all this late night talking
– 我们一直在做所有这些深夜谈话
‘Bout anything you want, until the morning
– 你想要什么都行，直到早上
Now you’re in my life
– 现在你在我的生命中
I can’t get you off my mind
– 我无法忘记你

I’ve never been a fan of change
– 我从来都不是变革的粉丝
But I’d follow you to any place
– 但我会跟着你去任何地方
If it’s Hollywood or Bishopsgate
– 如果是好莱坞或主教盖特
I’m coming too (whoa)
– 我也来了（哇）

If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
– 如果你情绪低落，我只想让你更快乐，宝贝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
– 希望我在，我只想让你更快乐，宝贝

We’ve been doing all this late night talking
– 我们一直在做所有这些深夜谈话
‘Bout anything you want, until the morning
– 你想要什么都行，直到早上
Now you’re in my life
– 现在你在我的生命中
I can’t get you off my mind
– 我无法忘记你

Can’t get you off my mind
– 我无法忘记你
Can’t get you off my mind (can’t get you off my mind)
– Can’t get you off my mind(不能让你离开我的脑海)
I won’t even try (try, I won’t even try)
– 我甚至不会尝试（尝试，我甚至不会尝试）
To get you off my mind (get you off my mind)
– 为了让你离开我的脑海（让你离开我的脑海）

We’ve been doing all this late night talking
– 我们一直在做所有这些深夜谈话
‘Bout anything you want, until the morning
– 你想要什么都行，直到早上
Now you’re in my life
– 现在你在我的生命中
I can’t get you off my mind
– 我无法忘记你

Can’t get you off my mind (all this late night talking)
– 不能让你离开我的脑海（所有这些深夜谈话）
Can’t get you off my mind (all this late night talking)
– 不能让你离开我的脑海（所有这些深夜谈话）
I won’t even try (all this late night talking)
– 我甚至不会尝试（所有这些深夜谈话）
Can’t get you off my mind (all this late night talking)
– 不能让你离开我的脑海（所有这些深夜谈话）