HEIZE – Undo 韩国人 歌詞 中文 翻譯

난 없던 일로
– 我当时不在那里。

대충 모자를 눌러 쓰고서
– 我粗暴地按着我的帽子.
부은 눈을 가리고 나와
– 捂着肿眼睛出来
오늘부터는 울어도
– 即使你从今天开始哭泣。
나 때문에 울어
– 为我哭泣。

이제 사랑이란 불편한 부속을
– 现在爱是一个不舒服的部分
모두 버리고, 너를 위한 난 없던 일로
– 把它都扔掉，我没有给你。

웃게 했던 약속들도 아쉽게
– 我为那些让我发笑的承诺感到抱歉。
I don’t care, 더는 I don’t care
– 我不在乎，不再在乎
두세 개의 단어들로 참 쉽게
– 两三个字真的很容易
끝이 날 나와 너였네
– 结局是我和你。

없었던 일로 (없었던 일로)
– What never happened(从未发生过的事)
없었던 일로
– 从未发生过的事。
없었던 일로 (없었던 일로)
– What never happened(从未发生过的事)
없었던 일로
– 从未发生过的事。

어색해서 좋은 거였던 인사
– 这很尴尬，很好，很好。
불필요했던 우리의 시작
– 我们的开始是不必要的
흐를수록 온몸으로
– 它流动得越多，就越流遍全身。
느껴진 해로운 시간
– 感受到的有害时间
나에게 미안해 진짜
– 对不起，真的。
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
– 我看不到花儿因为你而开。
추위에 얼어붙은 내 심장
– 我的心在寒冷中冻结

이제 사랑이란 불편한 부속을
– 现在爱是一个不舒服的部分
모두 버리고, 너를 위한 난 없던 일로
– 把它都扔掉，我没有给你。

웃게 했던 약속들도 아쉽게
– 我为那些让我发笑的承诺感到抱歉。
I don’t care, 더는 I don’t care
– 我不在乎，不再在乎
두세 개의 단어들로 참 쉽게
– 两三个字真的很容易
끝이 날 나와 너였네
– 结局是我和你。

혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
– 即使是孤独的日子，当我独自一人。
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
– 这只是我弱智的疾病。
이제 알겠어
– 现在我知道了。

없었던 일로 (없었던 일로)
– What never happened(从未发生过的事)
없었던 일로 (없었던 일처럼)
– 从未发生过的事（就像从未发生过的事）
없었던 일로 (없었던 일로, 처음부터, 너와 나)
– 没有发生的事（没有发生的事，从一开始，你和我）
없었던 일로 (oh)
– 从未发生过的事（哦）

I don’t need no more
– 我不需要更多