Henrique & Juliano – A Maior Saudade (Ao Vivo) 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tem amores da vida que não são pra vida
– 拥有对生命的热爱，而不是对生命的热爱
Nesse caso, eu e você somos a prova viva
– 既然如此，你和我就是活生生的证据
Tem começo que o fim nem passa na cabeça
– 有一个开始，结束甚至没有在头部通过
Até que um belo dia esse dia chega
– 直到那一天美好的一天来临

Chega chamando pelo nome quem chamou de amor
– 谁叫了爱，谁叫了爱
E a boca que falou te amo fala que acabou
– 说我爱你的嘴说一切都结束了
E o nosso pra sempre
– 我们的永远
Infelizmente não vingou
– 可惜没有报仇

Apesar de não te comover com o meu sofrimento
– 虽然我不感动你与我的痛苦
Mesmo que sair da sua vida seja um livramento
– 即使离开你的生命是一种解脱
Apesar de não valer o álcool que eu tô bebendo
– 虽然不值得我喝的酒
Mesmo que você ligue o foda-se, cê segue sendo (o quê?)
– 即使你打开他妈的，它仍然存在（什么？)

A maior saudade
– 最大的渴望
De todos os tempos (só isso)
– 所有时间（仅此而已）
A maior saudade
– 最大的渴望
De todos os tempos
– 所有时间

Tem amores da vida que não são pra vida
– 拥有对生命的热爱，而不是对生命的热爱
Nesse caso, eu e você somos a prova viva
– 既然如此，你和我就是活生生的证据
Tem começo que o fim nem passa na cabeça
– 有一个开始，结束甚至没有在头部通过
Até que um belo dia esse dia chega
– 直到那一天美好的一天来临

Chega chamando pelo nome quem chamou de amor
– 谁叫了爱，谁叫了爱
E a boca que falou te amo fala que acabou
– 说我爱你的嘴说一切都结束了
E o nosso pra sempre
– 我们的永远
Infelizmente não vingou
– 可惜没有报仇

Apesar de não te comover com o meu sofrimento
– 虽然我不感动你与我的痛苦
Mesmo que sair da sua vida seja um livramento
– 即使离开你的生命是一种解脱
Apesar de não valer o álcool que eu tô bebendo
– 虽然不值得我喝的酒
Mesmo que você ligue o foda-se, cê segue sendo
– 即使你打开他妈的，它仍然存在

A maior saudade
– 最大的渴望
De todos os tempos
– 所有时间
A maior saudade
– 最大的渴望
De todos os tempos
– 所有时间

Obrigado, gente
– 谢谢各位
Obrigado, meu parceiro
– 谢谢你，我的搭档