Holly Humberstone – London Is Lonely 英語 歌詞 中國人 翻譯

Started feeling like I’m living in the upside-down
– 开始觉得我生活在颠倒的世界里
Haven’t seen you in forever and I don’t know how?
– 很久没见你了，我也不知道怎么见？
And I’ve been smoking and staying out too late
– 我一直在抽烟，在外面呆得太晚
But you know I’ve got good intentions, babe
– 但你知道我有很好的意图，宝贝

Started feeling like I could see you in the rush hour crowd
– 开始觉得我能在高峰时段的人群中看到你
When I catch you in a stranger on the underground
– 当我发现你在地下一个陌生人
But something’s missing, I’ve got an empty space
– 但有些东西不见了，我有一个空的地方
And something’s different when you leave my place
– 当你离开我的地方时，事情就不一样了

So I’ll try not to say what I mean when I call you up
– 所以当我打电话给你的时候，我会尽量不说我的意思
And I’ll not try to think of the distances between us
– 我不会去想我们之间的距离

And it’s all good when we dance all night
– 当我们整晚跳舞的时候，一切都很好
And I swear that I’ll be alright
– 我发誓我会没事的
But it’s getting harder and harder to reach you
– 但越来越难联系到你
London is lonely without you
– 没有你，伦敦是孤独的
So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– 你会留下来吗？ 因为我讨厌这个地方
Feeling way too big and nothing can hold me
– 感觉太大了，什么也支撑不了我
Can hold me like you do
– 能像你一样抱着我
London is lonely without you
– 没有你，伦敦是孤独的

Any minute now I swear, I’m gonna lose my mind
– 我发誓，我会失去理智的
So many people, it’s so easy to get lost sometimes
– 这么多人，有时候很容易迷路
And this winter is going on too long
– 这个冬天持续得太久了
Though it don’t snow here, it’s stays pretty cold
– 虽然这里不下雪，但还是很冷
And I miss your warmth
– 我想念你的温暖

So I’ll try not say what I mean when I call you up
– 所以当我打电话给你的时候，我尽量不说我的意思
And I’ll try not to think of the distances between us
– 我会尽量不去想我们之间的距离

And it’s all good when we dance all night
– 当我们整晚跳舞的时候，一切都很好
And I swear that I’ll be alright
– 我发誓我会没事的
But it’s getting harder and harder to reach you
– 但越来越难联系到你
London is lonely without you
– 没有你，伦敦是孤独的
So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– 你会留下来吗？ 因为我讨厌这个地方
Feeling way too big
– 感觉太大了
And nothing can hold me
– 没有任何东西能支撑我
Can hold me like you do
– 能像你一样抱着我
London is lonely, so lonely
– 伦敦是孤独的，如此孤独
I’m lonely without you
– 没有你我寂寞
I’m lonely without you
– 没有你我寂寞
God, I’m lonely without you
– 天啊，没有你，我很孤独

And it’s so good when we dance all night
– 当我们整晚跳舞的时候，感觉真好
And I swear that I’ll be alright
– 我发誓我会没事的
But it’s getting harder and harder to reach you
– 但越来越难联系到你
London is lonely without you
– 没有你，伦敦是孤独的

So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– 你会留下来吗？ 因为我讨厌这个地方
Feeling way too big
– 感觉太大了
And nothing can hold me
– 没有任何东西能支撑我
Can hold me like you do
– 能像你一样抱着我
London is lonely, so lonely
– 伦敦是孤独的，如此孤独
I’m lonely without you (I’m lonely without you)
– I’m lonely without you（没有你我寂寞）
I’m lonely without you (so lonely without you)
– I’m lonely without you(没有你好寂寞)
God, I’m lonely without you (so lonely without you)
– God,i’m lonely without you(没有你好寂寞)
London is lonely, so lonely
– 伦敦是孤独的，如此孤独
I’m lonely without you
– 没有你我寂寞

God, I’m lonely without you
– 天啊，没有你，我很孤独
Without you, mmm
– 没有你，嗯