House Of Pain – Jump Around 英語 歌詞 中國人 翻譯

Pack it up, pack it in, let me begin
– 打包，打包，让我开始
I came to win, battle me that’s a sin
– 我是来赢的，和我战斗这是一种罪过
I won’t ever slack up, punk you better back up
– 我永远不会懈怠，朋克你最好退后
Try and play the role and yo the whole crew’ll act up
– 试着扮演这个角色，全体船员就会行动起来
Get up, stand up (c’mon!) see’mon throw your hands up
– 起来，站起来（来吧！ 看，举起手来
If you’ve got the feeling, jump across the ceiling
– 如果你有这种感觉，跳过天花板
Muggs lifts a funk flow, someone’s talking junk
– 麻瓜举起一个放克流，有人在谈论垃圾
Yo I bust him in the eye, and then I’ll take the punk’s hoe
– 我打了他的眼睛，然后我就拿那个混蛋的锄头
Feelin’, funkin’, amps in the trunk and I got more rhymes
– 感觉，funkin，安培在后备箱里，我有更多的押韵
Than there’s cops at a Dunkin’ Donuts shop
– 比敦金甜甜圈店里的警察还要多
Sho’ nuff, I got props
– 嘘，我有道具
From the kids on the hill plus my mom and my pops
– 山上的孩子还有我妈妈和我爸爸
I came to get down, I came to get down
– 我是来趴下的，我是来趴下的
So get out your seat and jump around!
– 所以离开你的座位，跳来跳去！

Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump up, jump up and get down!
– 跳起来，跳起来，趴下！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump!
– 跳！

I’ll serve your ass like John McEnroe
– 我会像约翰*麦肯罗那样伺候你
If your girl steps up, I’m smacking the hoe
– 如果你的女孩站出来，我就会敲锄头
Word to your moms, I came to drop bombs
– 跟你妈妈说，我是来投炸弹的
I got more rhymes than the Bible’s got Psalms
– 我有比圣经有诗篇更多的押韵
And just like the Prodigal Son I’ve returned
– 就像我回来的浪子一样
Anyone stepping to me you’ll get burned
– 任何人走近我，你都会被烫伤的
‘Cause I got lyrics, but you ain’t got none
– 因为我有歌词，但你没有
If you come to battle bring a shotgun!
– 如果你来战斗带上猎枪！
But if you do you’re a fool, ’cause I duel, to the death
– 但如果你这样做了，你就是个傻瓜，因为我决斗，到死
Trying to step to me, you’ll take your last breath
– 试图向我走来，你会做最后的呼吸
I got the skills, come get your fill
– 我有技能，来满足你
‘Cause when I shoot the gift, I shoot to kill
– 因为当我开枪的时候，我开枪是为了杀人
I came to get down, I came to get down
– 我是来趴下的，我是来趴下的
So get out your seat and jump around!
– 所以离开你的座位，跳来跳去！

Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump up, jump up and get down!
– 跳起来，跳起来，趴下！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump!
– 跳！

I’m the cream of the crop, I rise to the top
– 我是庄稼的精华，我上升到顶峰
I never eat a pig, ’cause a pig is a cop
– 我从不吃猪，因为猪是警察
Or better yet a Terminator, like Arnold Schwarzanegger
– 或者更好的是终结者，比如阿诺德*施瓦辛格
Try to play me out like, as if my name was Sega
– 试着把我玩得像，好像我的名字是世嘉
But I ain’t going out like no punk bitch
– 但我不会像婊子一样出去的
Get used to one style and yo and I might switch
– 习惯一种风格，我和你可能会转换
It up up and around, then buck buck you down
– 它向上和周围，然后把你压下来
Put out your head and then you wake up in the Dawn of the Dead
– 伸出你的头，然后你在死者的黎明中醒来
I’m coming to get ya, I’m coming to get ya
– 我来找你，我来找你
Spitting out lyrics, homie I’ll wet ya
– 吐出歌词，老兄，我会弄湿你的
I came to get down, I came to get down
– 我是来趴下的，我是来趴下的
So get out your seat and jump around!
– 所以离开你的座位，跳来跳去！

Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump around!
– 跳来跳去！
Jump up, jump up and get down!
– 跳起来，跳起来，趴下！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！ （大家跳）
Jump! Jump! Jump! Jump!
– 跳！ 跳！ 跳！ 跳！
Jump!
– 跳！

Yo, this is dedicated to Joe “The Biter” Nicolo!
– 哟，这是献给乔”咬人”尼科洛！
Grab your Bozack, punk!
– 抓住你的Bozack，混蛋！