Humbe – AMOR DE CINE 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Del nervio me puse a temblar
– 从神经我开始颤抖
No me esperaba esto, es difícil de olvidar
– 我没想到这一点，很难忘记
Y no me quejo de que me hables a las tres
– 我也不抱怨你三点钟和我说话。
Yo encantado de poderte atender
– 我很高兴我能帮你。
Amarrado en tus besos y en tu piel
– 绑在你的吻和你的皮肤
Encantado por todo ese poder
– 被所有的力量迷住了

Y ay, mi amor, por favor dime
– 哦，亲爱的，请告诉我
Cuál es la receta para hacerte el amor
– 做爱的秘诀是什么
Que nunca olvides
– 你永远不会忘记
Que volver a vernos sea algo tentador
– 看到对方是很诱人的
Amor de cine
– 电影爱情
Eres como el agua en un día de calor
– 你就像热天的水

Ay, mi amor, ya no estés triste
– 哦，我的爱，不要再伤心了
Yo te doy el tiempo que tú necesites
– 我给你你需要的时间
Sean horas, sientas, miles
– 是小时，感觉，成千上万
A tu honor preparo mil desfiles
– 为了你的荣誉，我准备了一千次游行
Pero para ti no existe
– 但对你来说，它不存在
Contigo no hay canciones tristes
– 有你没有悲伤的歌
Gasolina pa’ mi motor
– 汽油为我的引擎
Somos uno y somos dos
– 我们是一个，我们是两个

Somos dos
– 我们是两个
Somos dos
– 我们是两个
Somos dos
– 我们是两个
Somos
– 是
Somos
– 是
Somos dos
– 我们是两个

Y si fueras mía
– 如果你是我的
Te llenaría todo el día de sonrisas
– 我会让你笑一整天
Hasta en mis sueños tu boca presumiría
– 即使在我的梦里，你的嘴也会夸口
Quién diría
– 谁会说
A dónde llegaría
– 它会去哪里

Y porque fueras mía
– 因为你是我的
Mi alma al diablo yo seguro vendería
– 我的灵魂我一定会卖给魔鬼
Diez mil kilómetros descalzo correría
– 光着脚跑一万公里
Todo daría
– 一切都会给予
Porque fueras mía
– 因为你是我的

Y ay, mi amor, por favor dime
– 哦，亲爱的，请告诉我
Cuál es la receta para hacerte el amor
– 做爱的秘诀是什么
Que nunca olvides
– 你永远不会忘记
Que volver a vernos sea algo tentador
– 看到对方是很诱人的
Amor de cine
– 电影爱情
Eres como el agua en un día de calor
– 你就像热天的水

Ay, mi amor, ya no estés triste
– 哦，我的爱，不要再伤心了
Yo te doy el tiempo que tú necesites
– 我给你你需要的时间
Sean horas, cientas, miles
– 是小时，数百，数千
A tu honor preparó mil desfiles
– 为了你的荣誉，他准备了一千次游行
Pero para ti no existe
– 但对你来说，它不存在
Contigo no hay canciones tristes
– 有你没有悲伤的歌
Gasolina pa’ mi motor
– 汽油为我的引擎
Somos uno y somos dos
– 我们是一个，我们是两个

Y ay, mi amor, por favor dime
– 哦，亲爱的，请告诉我
Cuál es la receta para hacerte el amor
– 做爱的秘诀是什么
Que nunca olvides
– 你永远不会忘记
Que volver a vernos sea algo tentador
– 看到对方是很诱人的
Amor de cine
– 电影爱情
Eres como el agua en un día de calor
– 你就像热天的水

Ay, mi amor, ya no estés triste
– 哦，我的爱，不要再伤心了
Yo te doy el tiempo que tú necesites
– 我给你你需要的时间
Sean horas, cientas, miles
– 是小时，数百，数千
A tu honor preparo mil desfiles
– 为了你的荣誉，我准备了一千次游行
Pero para ti no existe
– 但对你来说，它不存在
Contigo no hay canciones tristes
– 有你没有悲伤的歌
Gasolina pa’ mi motor
– 汽油为我的引擎
Somos uno y somos dos
– 我们是一个，我们是两个