Ice Spice & Nicki Minaj – Princess Diana 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

(Heavy On It), mm-hmm
– (沉重的),嗯嗯
New York, stand the fuck up (grrah)
– 纽约,他妈的站起来(grrah)
When we come out, it look like Princess Diana on the street (grrah)
– 当我们出来时,它看起来像戴安娜王妃在街上(grrah)
Ayo, Ice
– 冰,冰
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (别跟他们玩了,暴乱)
(Finish ’em)
– (完成他们)

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我不在乎
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– 我还在拿钱,我知道我是谁(格拉)

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– 如果他聪明,他会表现得像个粉丝(该死)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(格拉拉)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– 婊子们慢慢来,所以我给他们一个通行证

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我不在乎
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– 我还在拿钱,我知道我是谁(grrah)

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– 如果他聪明,他会表现得像个粉丝(该死)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(格拉拉)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– 婊子们慢慢来,所以我给他们一个通行证

And I just fell in love with a gangsta (Like)
– 我只是爱上了一个匪帮
So he put my name in a tat’
– 所以他把我的名字写成”
But I don’t let him come to the crib (grrah)
– 但我不让他来婴儿床(grrah)
So we get it on where we at (grrah)
– 所以我们在那里得到它(grrah)

Nowadays, I be duckin’ them cameras
– 现在,我在躲避他们的相机
And they hype that I’m up on them banners
– 他们大肆宣传我在他们的横幅上
Callin’ my phone, but they know I don’t answer (why?)
– 打电话给我的电话,但他们知道我不接(为什么?)
In the hood I’m like Princess Diana (grrah)
– 在引擎盖里,我就像戴安娜王妃(格拉拉)

I’m thick ’cause I be eatin’ oats (huh)
– 我很厚,因为我在吃燕麦(哈)
Bitches not takin’ shit from me but notes
– 婊子们不是从我这里吸屎,而是笔记
Wanna be me, so she do my emotes
– 想成为我,所以她做我的表情
And my name in her mouth so I bet she gon’ choke (bitch)
– 我的名字在她嘴里,所以我打赌她会窒息(婊子)

To her man, I’m the girl of his dreams
– 对她的男人来说,我是他梦中的女孩
Thinkin’ ’bout me when he brushin’ his teeth
– 当他刷牙的时候想着我
He keep textin’, I leave him on seen
– 他一直发短信,我让他看到
Hottest bitch out and they know what I mean (jnow what I mean)
– 最热门的婊子出来,他们知道我的意思(jnow我的意思)

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我才不在乎呢
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– 我还在拿钱,我知道我是谁(格拉)

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– 如果他聪明,他会表现得像个粉丝(该死)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (rrah)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(rrah)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– 婊子们慢慢来,所以我给他们一个通行证

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我不在乎
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– 我还在拿钱,我知道我是谁(格拉)

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (uno, dos, tres, cuatro)
– 如果他聪明,他会像一个粉丝(uno,dos,tres,cuatro)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah, boo, tomato)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(grrah,boo,tomato)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– 婊子们慢慢来,所以我给他们一个通行证

(This is a public service announcement, grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
– (这是一个公共服务公告,grrah,grrah,grrah,grrah,brr)

I, I, I be eatin’ my spinach (spinach)
– 我,我,我在吃我的菠菜(菠菜)
They tried to clone my image (image)
– 他们试图克隆我的图像(图像)
They burned they London Bridges (bridges)
– 他们烧毁了伦敦桥(桥)
None of them bitches British (no)
– 没有一个婊子英国人(没有)

I know they know the difference (grr)
– 我知道他们知道区别(grr)

And I just fell in love with a gangsta (Grrah)
– 而我只是爱上了一个匪帮(Grrah)
So I hold him down like an anchor (Grrah)
– 所以我像锚一样按住他(Grrah)
He said if I keep it a hundred (grrah)
– 他说如果我留一百块
That he’ll keep me safe like a banker (grrah)
– 他会像银行家一样保护我的安全

Nowadays, I be makin’ ’em famous (grrah)
– 现在,我让他们出名了(格拉拉)
She the princess, so fuck who you lames is (grrah)
– 她是公主,所以他妈的你的女人是谁(grrah)
Of course, I be pushin’ they buttons (grrah)
– 当然,我在按他们的按钮(格拉)
I hold the control like the gamers (woo)
– 我像游戏玩家一样控制(呜)

Like grrah, keep it a stack
– 像grrah一样,保持堆栈
Bitches is ass if we keepin’ it crack
– 如果我们继续让它裂开,婊子们就是屁股
Bad little redhead, she ’bout to black
– 坏的红发女郎,她要黑了
We come out, it’s a movie, but we don’t do BAP (woo)
– 我们出来了,这是一部电影,但我们不做BAP(woo)

Live from London, straight from the palace
– 住在伦敦,直接从皇宫
Man dem ah gyalis ah text us like Dallas
– 男人dem啊gyalis啊文本我们像达拉斯
Keep it a bean, yo
– 留着豆子吧,哟
He talk nice ’cause the pussy game mean, ho (I knew it)
– 他说话很好,因为猫游戏的意思是,ho(我就知道)

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我不在乎
And I’m still gettin’ money, I know who I am (brr)
– 我还在拿钱,我知道我是谁

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– 如果他聪明,他会表现得像个粉丝(该死)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(格拉拉)
Bitches slow, so I give ’em a pass (oop)
– 母狗慢,所以我给他们一个通行证(oop)

Like, grrah, keep it a stack
– 就像,格拉,把它放一叠
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– 婊子们动wock因为他们知道我有乐队(该死)
They be chattin’, I don’t give a damn
– 他们在聊天,我才不在乎呢
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– 我还在拿钱,我知道我是谁(格拉)

Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– Tryna是低,他gon’打了我的’克(grrah)
If he smart, he gon’ act like a fan (oop, damn)
– 如果他聪明,他会像一个粉丝(oop,该死)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (nope, grrah)
– 想想你更大,他们把你的头毒死了(不,格拉拉)
Bitches slow, so I give ’em a pass (grr)
– 母狗慢,所以我给他们一个通行证(grr)

Catch it, mm-hmm
– 抓住它,嗯
Gag, it’s the gag for me, haha
– 插科打诨,对我来说是插科打诨,哈哈
Princess
– 公主
Oop
– Oop,Oop


Ice Spice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: