Ida Maria – Bad Karma 英語 歌詞 中國人 翻譯

You better believe in karma
– 你最好相信因果报应
Baby, it’s gonna sting
– 宝贝，会疼的
The wheel of life’s gonna do you in
– 生命之轮会杀了你
So I don’t really have to do a thing
– 所以我真的不需要做任何事情

You took me outta my money
– 你把我的钱拿走了
You messed up my love life and my career
– 你搞砸了我的爱情生活和事业
You better believe in karma
– 你最好相信因果报应
Guess it’s gonna start gettin’ weird right here
– 我猜这里会变得很奇怪

Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Baby, that’s what you got
– 宝贝，这就是你得到的
Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Whether you believe it or not
– 不管你信不信
The universe is gonna getcha
– 宇宙会得到你的
You’ll be scratchin’ the seven year itch
– 你会抓到七年之痒的
You know what I think?
– 你知道我怎么想吗？
Damn, bad karma’s a bitch
– 该死，坏因果报应是个婊子

Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra
Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra

You better believe in Jesus
– 你最好相信耶稣
‘Cause only he can save ya now
– 因为现在只有他能救你
Throw in a saint or two, why don’t ya?
– 扔一两个圣人，你为什么不呢？
Three hail Mary’s and a Hare Krishna
– 三个万福玛利亚和一个克里希纳

You made me drink the Kool-Aid
– 你让我喝了酷爱的饮料
You tricked me into thinkin’ that Jill means Jack
– 你骗我以为吉尔是指杰克
You are the fire spawn of the devil
– 你是魔鬼的火产卵
But even he won’t take you back, back, back
– 但即使他也不会带你回去，回去，回去

Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Baby, that’s what you got
– 宝贝，这就是你得到的
Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Whether you believe it or not
– 不管你信不信
The universe is gonna getcha
– 宇宙会得到你的
You’ll be scratchin’ the seven year itch
– 你会抓到七年之痒的
That’s just my opinion
– 这只是我的意见
Damn, bad karma’s a bitch
– 该死，坏因果报应是个婊子

Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra
Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra

You better believe in karma
– 你最好相信因果报应
Just look at the sorry shape you’re in
– 看看你现在的样子
There’s a doll with your name and your gloomy face
– 有一个洋娃娃，上面写着你的名字和你阴沉的脸
And the department up doin’a rush on your case
– 部门在处理你的案子

You better believe in voodoo, babe
– 你最好相信巫毒，宝贝
I got a long list of your sins
– 我有一长串你的罪
There’s a word you may have heard of called payback
– 你可能听说过一个词叫”回报”
And i’m runnin’out of pins
– 我的别针快用完了

Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Baby, that’s what you got
– 宝贝，这就是你得到的
Bad karma (Yeah)
– 恶业（耶）
Whether you believe it or not
– 不管你信不信
The universe is gonna getcha
– 宇宙会得到你的
You’ll be scratchin’ the seven year itch
– 你会抓到七年之痒的
You know what I think?
– 你知道我怎么想吗？
Damn, bad karma’s a bitch
– 该死，坏因果报应是个婊子

Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra
Bad karma’s a bitch
– 坏因果报应是个婊子
Da da da ra ra ra ra ra
– 哒哒哒啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Da da ra ra ra ra ra
– Da da ra ra ra ra ra ra