Imagine Dragons – Bad Liar 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
– 哦，嘘，亲爱的，这是艰难的一年
And terrors don’t prey on innocent victims
– 恐怖不会捕食无辜的受害者
Trust me, darlin’, trust me darlin’
– 相信我，亲爱的，相信我亲爱的
It’s been a loveless year
– 这是一个没有爱的一年
I’m a man of three fears
– 我是一个有三个恐惧的人
Integrity, faith and crocodile tears
– 诚信，信仰和鳄鱼的眼泪
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
– 相信我，亲爱的，相信我，亲爱的

Look me in the eyes, tell me what you see
– 看着我的眼睛，告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin’ at the seams
– 完美的天堂，撕裂在接缝处
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
– 我希望我能逃脱它，我不想假装它
Wish I could erase it, make your heart believe
– 但愿我能抹去它，让你的心相信

But I’m a bad liar, bad liar
– 但我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, now you know
– 现在你知道了，现在你知道了
I’m a bad liar, bad liar
– 我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, you’re free to go
– 现在你知道，你可以走了

Did all my dreams never mean one thing?
– 难道我所有的梦想都不是一件事吗？
Does happiness lie in a diamond ring?
– 幸福就在钻石戒指里吗?
Oh, I’ve been asking for…
– 我一直在要求。..
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
– 哦，我一直在问问题，问题，问题

I wage my war, on the world inside
– 我向内心的世界发动战争
I take my gun to the enemy’s side
– 我把我的枪对着敌人
Oh, I’ve been asking for…
– 我一直在要求。..
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
– 哦，我一直在问问题，问题，问题

Look me in the eyes, tell me what you see
– 看着我的眼睛，告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin’ at the seams
– 完美的天堂，撕裂在接缝处
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
– 我希望我能逃脱它，我不想假装它
Wish I could erase it, make your heart believe
– 但愿我能抹去它，让你的心相信

But I’m a bad liar, bad liar
– 但我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, now you know
– 现在你知道了，现在你知道了
I’m a bad liar, bad liar
– 我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, you’re free to go
– 现在你知道，你可以走了

I can’t breathe, I can’t be
– 我不能呼吸，我不能
I can’t be what you want me to be
– 我不能成为你想要的样子
Believe me, this one time
– 相信我，这一次
Believe me
– 信我啦！

I’m a bad liar, bad liar
– 我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, now you know
– 现在你知道了，现在你知道了
I’m a bad liar, bad liar
– 我是个坏骗子，坏骗子
Now you know, you’re free to go
– 现在你知道，你可以走了

Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦
Please believe me
– 请相信我
Please believe me
– 请相信我