Imagine Dragons – Lonely 英语 歌詞 中文 翻譯

Sometimes, I can get a little
– 有时候，我可以得到一点
I can get a little lonely
– 我会有点寂寞
Sometimes, I can get a little
– 有时候，我可以得到一点
I can get a little lonely
– 我会有点寂寞

Some nights, I get a little lonely
– 有些夜晚，我有点孤独
It’s even when there’s people all around me
– 甚至当我周围都有人的时候
Sometimes, I get a little anxious
– 有时候，我会有点焦虑
‘Cause these pills don’t work the way the doctor played it
– 因为这些药不像医生那样起作用

I’m startin’ to spin, needles and pins
– 我开始旋转，针和针
Right on the brim, hand on a limb, takin’ it in
– 就在边缘，手放在肢体上，把它放进去
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
– 睡一觉，一天的生活，一天的生活
Mixing it up, checkin’ it twice
– 混合起来，检查两次
Trying to breathe, starting to seize
– 试图呼吸，开始抓住
Lights, camera, action and scene
– 灯光、摄像机、动作和场景
Story of my life
– 我的生活故事

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– 哦，爱（有时候，我可以得到一点）
Have mercy (I can get a little lonely)
– 怜悯（我会有点寂寞）
On me (sometimes, I can get a little)
– 在我身上（有时候，我可以得到一点）
And keep me company (I can get a little lonely)
– 和我在一起（我会有点孤独）
I said, “Oh, love” (sometimes, I can get a little)
– 我说，”哦，爱”（有时，我可以得到一点）
“Have mercy” (I can get a little lonely)
– “怜悯”（我可以得到一点孤独）
“On me” (sometimes, I can get a little)
– “在我身上”（有时，我可以得到一点）
“And keep me company” (I can get a little lonely)
– “和保持我的公司”（我可以得到一个有点孤独）
I said-
– 我说-

Sometimes, I smile to keep things easy
– 有时候，我微笑着让事情变得简单
I hide in corners, hope that no one sees me
– 我躲在角落里，希望没有人看到我

So I’m playin’ the role, ridin’ the bull, stuck in a hole
– 所以我在扮演这个角色，摆脱公牛，被困在一个洞里
Takin’ a bow, lookin’ so proud
– 鞠躬，看起来很骄傲
Look at me now, talkin’ about pills in my mouth
– 看着我，嘴里念叨着药片
Under the tongue, isn’t it fun?
– 在舌头下面，这不是很有趣吗？
Trying to breathe, starting to seize
– 试图呼吸，开始抓住
Lights, camera, action and scene
– 灯光、摄像机、动作和场景
Story of my life, oh-oh
– 我的生活故事，哦-哦

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– 哦，爱（有时候，我可以得到一点）
Have mercy (I can get a little lonely)
– 怜悯（我会有点寂寞）
On me (sometimes, I can get a little)
– 在我身上（有时候，我可以得到一点）
And keep me company (I can get a little lonely)
– 和我在一起（我会有点孤独）
I said, “Oh, love” (sometimes, I can get a little)
– 我说，”哦，爱”（有时，我可以得到一点）
“Have mercy” (I can get a little lonely)
– “怜悯”（我可以得到一点孤独）
“On me” (sometimes, I can get a little)
– “在我身上”（有时，我可以得到一点）
“And keep me company” (I can get a little lonely)
– “和保持我的公司”（我可以得到一个有点孤独）

I said, “Oh, love” (keep me company, I said, “Help keep me company”, I said)
– 我说，”哦，爱”（保持我的公司，我说，”帮助保持我的公司”，我说）
“Have mercy” (“Help keep me company”, I said, “Oh, love”)
– “怜悯”（”帮助保持我的公司”，我说，”哦，爱”）
Oh, love, can you please have mercy on me?
– 亲爱的，你能怜悯我吗？
(Keep me company, I said, “Help keep me company”, I said)
– （让我陪伴，我说，”帮助让我陪伴”，我说）
Can you keep me company? (“Help keep me company”, I said, “Help-“)
– 你能陪我吗？ （”帮帮我做伴”，我说，”帮帮-“）
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
– L-O-N-E-L-为什么我这么孤独？

Oh, love (sometimes, I can get a little)
– 哦，爱（有时候，我可以得到一点）
Have mercy (I can get a little lonely)
– 怜悯（我会有点寂寞）
On me (sometimes, I can get a little)
– 在我身上（有时候，我可以得到一点）
And keep me company (I can get a little lonely)
– 和我在一起（我会有点孤独）
I said, “Oh, love” (sometimes, I can get a little)
– 我说，”哦，爱”（有时，我可以得到一点）
“Have mercy” (I can get a little lonely)
– “怜悯”（我可以得到一点孤独）
“On me” (sometimes, I can get a little)
– “在我身上”（有时，我可以得到一点）
“And keep me company” (I can get a little lonely)
– “和保持我的公司”（我可以得到一个有点孤独）
I said, “Oh, l-“
– 我说，”哦，我-“