Imagine Dragons – Not Today 英語 歌詞 中國人 翻譯

There she goes in front of me
– 她走在我面前
Take my life and set me free again
– 夺走我的生命让我重获自由
We’ll make a memory out of it
– 我们会把它记下来的

Holy road is at my back
– 圣路在我背后
Don’t look on, take me back again
– 别看了，再带我回去
We’ll make a memory out of it
– 我们会把它记下来的

We finally fall apart
– 我们终于分崩离析
And we break each other’s hearts
– 我们伤透了彼此的心
If we wanna live young, love
– 如果我们想活得年轻，爱
We better start today
– 我们最好从今天开始

It’s gotta get easier, oh, easier somehow
– 总会变得更容易，哦，更容易
‘Cause I’m falling, I’m falling
– 因为我跌倒了，我跌倒了
Oh, easier and easier somehow
– 哦，更容易，更容易
Oh, I’m calling, I’m calling
– 哦，我在打电话，我在打电话
And it isn’t over unless it is over
– 除非它结束，否则它不会结束
I don’t wanna wait for that
– 我不想等
It’s gotta get easier and easier somehow
– 总得变得越来越容易
But not today
– 但不是今天
Not today
– 今天不行

There she goes in front of me
– 她走在我面前
Take my life, set me free again
– 夺走我的生命，让我重获自由
We’ll make a memory out of it
– 我们会把它记下来的

Holy road was at my back
– 圣路在我背后
Don’t look on, take me back again
– 别看了，再带我回去
We’ll make a memory out of it
– 我们会把它记下来的

We finally fall apart
– 我们终于分崩离析
And we break each other’s hearts
– 我们伤透了彼此的心
If we wanna live young, love
– 如果我们想活得年轻，爱
We better start today
– 我们最好从今天开始

It’s gotta get easier, oh, easier somehow
– 总会变得更容易，哦，更容易
‘Cause I’m falling, I’m falling
– 因为我跌倒了，我跌倒了
Oh, easier and easier somehow
– 哦，更容易，更容易
Oh, I’m calling, I’m calling
– 哦，我在打电话，我在打电话
And it isn’t over unless it is over
– 除非它结束，否则它不会结束
I don’t wanna wait for that
– 我不想等
It’s gotta get easier and easier
– 它必须变得越来越容易

So come with me
– 跟我来吧
You’ll come with me, hey (hey)
– 你跟我来，嘿（嘿）
So come with me
– 跟我来吧
You’ll come with me, hey (hey)
– 你跟我来，嘿（嘿）
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行

It’s gotta get easier and easier somehow
– 总得变得越来越容易
‘Cause I’m falling, I’m falling
– 因为我跌倒了，我跌倒了
And easier and easier somehow
– 而且更容易，更容易不知何故
Oh, I’m calling and calling
– 哦，我在打电话
And it isn’t over unless it is over
– 除非它结束，否则它不会结束
I don’t wanna wait for that
– 我不想等
It’s gotta get easier and easier somehow
– 总得变得越来越容易
It’s gotta get easier and easier somehow
– 总得变得越来越容易

Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行
Not today
– 今天不行