Imagine Dragons – Wrecked 英語 歌詞 中國人 翻譯

Days pass by and my eyes stay dry, and I think that I’m okay
– 日子一天天过去，我的眼睛保持干燥，我觉得我没事
‘Til I find myself in conversation, fading away
– 直到我发现自己在谈话中，逐渐消失
The way you smile, the way you walk
– 你微笑的方式，你走路的方式
The time you took to teach me all that you had taught
– 你花时间教我你所教的一切
Tell me, how am I supposed to move on?
– 告诉我，我该怎么继续？

These days I’m becoming everything that I hate
– 这些天我变成了我讨厌的一切
Wishing you were around but now it’s too late
– 希望你在身边，但现在已经太晚了
My mind is a place that I can’t escape your ghost
– 我的心是一个我逃不掉你鬼魂的地方

Sometimes I wish that I could wish it all away
– 有时我希望我能希望这一切都消失
One more rainy day without you
– 多一个没有你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
– 有时我希望我能再见到你一天
One more rainy day
– 多一个雨天

Oh, I’m a wreck without you here
– 哦，没有你，我就完蛋了
Yeah, I’m a wreck since you’ve been gone
– 是啊，自从你走了以后，我就一团糟
I’ve tried to put this all behind me
– 我试着把这一切都抛在脑后
I think I was wrecked all along
– 我想我一直都被毁了
Yeah, I’m a wreck
– 是啊，我是个废物

They say that the time will heal it, the pain will go away
– 他们说时间会治愈它，痛苦会消失
But everything, it reminds me of you and it comes in waves
– 但一切，它让我想起了你，它波涛汹涌
Way you laugh when your shoulders shook
– 当你的肩膀摇晃时，你笑的方式
The time you took to teach me all that you had taught
– 你花时间教我你所教的一切
Tell me, how am I supposed to move on?
– 告诉我，我该怎么继续？

These days I’m becoming everything that I hate
– 这些天我变成了我讨厌的一切
Wishing you were around but now it’s too late
– 希望你在身边，但现在已经太晚了
My mind is a place that I can’t escape your ghost
– 我的心是一个我逃不掉你鬼魂的地方

Sometimes I wish that I could wish it all away
– 有时我希望我能希望这一切都消失
One more rainy day without you
– 多一个没有你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
– 有时我希望我能再见到你一天
One more rainy day
– 多一个雨天

Oh, I’m a wreck without you here
– 哦，没有你，我就完蛋了
Yeah, I’m a wreck since you’ve been gone
– 是啊，自从你走了以后，我就一团糟
I’ve tried to put this all behind me
– 我试着把这一切都抛在脑后
I think I was wrecked all along
– 我想我一直都被毁了

These days when I’m on the brink of the edge
– 这些天，当我在边缘
Remember the words that you said
– 记住你说的话
Remember the life you led
– 记住你的生活
You’d say, “Oh, suck it all up, don’t get stuck in the mud
– 你会说，”哦，把它全部吸起来，不要被困在泥里
Thinkin’ of things that you should have done”
– 想想你应该做的事情”
I’ll see you again, my loved one
– 我会再见到你的，我所爱的人

I’ll see you again, my loved one
– 我会再见到你的，我所爱的人
Yeah, I’m a wreck
– 是啊，我是个废物

I’ll see you again, my loved one
– 我会再见到你的，我所爱的人

Yeah, I’m a wreck without you here (loved one)
– 是啊，我是一个残骸没有你在这里（心爱的人）
Yeah, I’m a wreck since you’ve been gone (I’m a wreck since you’ve been gone)
– Yeah,i’m a wreck since you’ve gone(我是一个沉船，因为你已经走了)
I’ve tried to put this all behind me
– 我试着把这一切都抛在脑后
I think I was wrecked all along (I’m a wreck)
– 我想我一直都被破坏了（我是一个残骸）
Yeah, I’m a wreck
– 是啊，我是个废物

Sometimes I wish that I could wish it all away but I can’t
– 有时我希望我能希望这一切都消失，但我不能
One more rainy day without you (one more rainy day)
– One more rainy day without you(多一个雨天)
Sometimes I wish that I could see you one more day but I can’t
– 有时我希望我能再见到你一天，但我不能
One more rainy day
– 多一个雨天