Incubus – Love Hurts 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tonight we drink to youth
– 今晚我们为青春干杯
And holding fast to truth
– 坚持真理
I don’t want to lose what I had as a boy
– 我不想失去我小时候的一切
My heart still has a beat
– 我的心还在跳动
But love is now a feat
– 但爱现在是一个壮举
As common as a cold day in LA
– 像洛杉矶寒冷的一天一样普遍
Sometimes when I’m alone, I wonder
– 有时当我独自一人的时候，我会想
Is there a spell that I am under
– 有没有我下的咒语
Keeping me from seeing the real thing?
– 阻止我看到真实的东西？

Love hurts
– 爱伤人
But sometimes it’s a good hurt
– 但有时这是一个很好的伤害
And it feels like I’m alive
– 感觉我还活着
Love sings
– 爱唱歌
When it transcends the bad things
– 当它超越了坏事
Have a heart and try me
– 有一颗心，试试我
‘Cause without love, I won’t survive
– 因为没有爱，我就活不下去

I’m fettered and abused
– 我被羁绊和虐待
I stand naked and accused
– 我赤身裸体被指控
Should I surface this one-man submarine?
– 我应该让这艘单人潜艇浮出水面吗?
I only want the truth
– 我只想要真相
So tonight we drink to youth
– 所以今晚我们为青春干杯
I’ll never lose what I had as a boy
– 我永远不会失去我小时候的一切

Sometimes when I’m alone, I wonder
– 有时当我独自一人的时候，我会想
Is there a spell that I am under
– 有没有我下的咒语
Keeping me from seeing the real thing?
– 阻止我看到真实的东西？

Love hurts
– 爱伤人
But sometimes it’s a good hurt
– 但有时这是一个很好的伤害
And it feels like I’m alive
– 感觉我还活着
Love sings
– 爱唱歌
When it transcends the bad things
– 当它超越了坏事
Have a heart and try me
– 有一颗心，试试我
‘Cause without love, I won’t survive
– 因为没有爱，我就活不下去

Without love I won’t survive
– 没有爱我就活不下去

Love hurts
– 爱伤人
But sometimes it’s a good hurt
– 但有时这是一个很好的伤害
And it feels like I’m alive
– 感觉我还活着
Love sings
– 爱唱歌
When it transcends the bad things
– 当它超越了坏事
Have a heart and try me
– 有一颗心，试试我
‘Cause without love, I won’t survive
– 因为没有爱，我就活不下去

Love hurts
– 爱伤人
Oh, love hurts
– 哦，爱疼
Without love, I won’t survive
– 没有爱我就活不下去
Love hurts
– 爱伤人
Love hurts
– 爱伤人
Without love, I won’t survive
– 没有爱我就活不下去