Inker & Hamilton – Poetry In Motion 英語 歌詞 中國人 翻譯

Every little move you make It’s poetry in motion now
– 你做的每一个小动作现在都是诗歌
And every little turn you take
– 你的每一个小转弯
It’s causing a comotion now
– 现在引起了一阵骚动

If words could never convey
– 如果言语无法传达
The message you’re sending my way
– 你给我的信息
But every little move you make Oh, it’s poetry in motion
– 但你的每一个小动作哦，都是诗歌在运动

Though I tried so hard
– 虽然我努力了
To play a waiting game
– 玩等待游戏
Although I tried to keep my heart
– 虽然我努力保持我的心
Under lock and chain
– 锁链下
‘Cause ever since you walked
– 因为自从你走了
Into this life of mine
– 进入我的生活

Oh, this life of mine
– 哦，我的这种生活
It’s never be the same
– 永远不一样
‘Cause every little move you makeIt’s poetry in motion nowAnd every little turn you takeIt’s causing a comotion nowIf words could never conveyThe message you’re sending my wayWith every little move you make Oh, it’s poetry in motion
– 因为每一个小的举动让你的诗歌中的运动nowAnd每一个小小的把你takeIt的使comotion nowIf字可能永远不会conveyThe消息你送我的wayWith每一个小的举动你让哦，这是诗歌运动

You’re making all move
– 你要行动了
Poetry in motion
– 运动中的诗歌
You walk in motion
– 你走在运动
Poetry in motion
– 运动中的诗歌
You say it in time
– 你及时说出来
Poetry in motionA physical rhyme
– 体韵诗
Oh, it’s pure poetry
– 哦，这是纯粹的诗歌
Poetry in motion
– 运动中的诗歌
‘Cause ever since you walked
– 因为自从你走了
Into this life of mine
– 进入我的生活
Oh, this life of mine
– 哦，我的这种生活
It’s never be the same
– 永远不一样

Oh, you that every little turn you take
– 哦，你的每一个小转弯
It’s causing a comotion now
– 现在引起了一阵骚动

Oh yes, if words could never convey
– 哦，是的，如果言语无法传达
The message you’re sending my way
– 你给我的信息
With every little move you make
– 你的一举一动
Oh, it’s poetry in motion
– 哦，这是诗歌的运动
It’s pure poetry in motion
– 这是纯粹的诗歌
You know it’s poetry in motion
– 你知道这是诗歌的运动