Irama Feat. Rkomi – 5 Gocce 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

È un po’ di notti che non riesco a
– 已经有几个晚上我不能
Chiudere gli occhi dentro il letto da
– 在床内闭上眼睛
Quando ti ho detto, “È solo sesso, ma”
– 当我告诉你，”这只是性，但是”
Non so se mento o è solo l’Exotan (oh, no)
– 不知道是我撒谎还是只是前男友
E non ho visto l’alba prima di te
– 我没有看到你面前的黎明
Ma vorrei morire per l’effetto che fa
– 但我想为它的效果而死
Se l’amore uccide allora uccidimi te
– 如果爱杀死然后杀了我你
Tra le coperte non provo niente
– 在封面之间，我什么也感觉不到

E nel bicchiere cadono cinque gocce
– 五滴掉进玻璃里
Questa notte voglio stare da solo
– 今晚我想独处
E non so se, se sono io, ma coi tuoi amici mi annoio
– 不知道是不是我，但和你的朋友在一起我很无聊
Così dolce se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo
– 如此甜蜜如果我闭上眼睛然后在我看来，我飞
Così dolce come sei tu
– 和你一样甜蜜

Con te nelle lenzuola, dietro un archivio di luci
– 你在床单里，在一个灯光档案后面
Dovrei prendere nota di tutto quello che dici
– 我应该注意你所说的一切
Un’incisione precisa, non mi diverto sennò
– 一个精确的雕刻，我没有乐趣，否则
Filtrare da quelle crepe per non rivedersi più
– 从那些裂缝中过滤，再也见不到对方
Esci dalla cassa passando dai fili
– 离开经过电线的箱子
Baby, uccidimi te, ma non prima che scriva
– 巴比德，杀了我你，但不是在我写信之前
Respiri piano per non far rumore
– 慢慢呼吸，以免发出噪音
Il suono di cinque gocce (che nel bicchiere)
– 五滴的声音（在玻璃中）

E nel bicchiere cadono cinque gocce
– 五滴掉进玻璃里
Questa notte voglio stare da solo
– 今晚我想独处
E non so se, se sono io, ma con i tuoi amici mi annoio
– 我不知道，如果是我，但与你的朋友，我觉得无聊
Così dolce se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo
– 如此甜蜜如果我闭上眼睛然后在我看来，我飞
Così dolce come sei tu
– 和你一样甜蜜

Quando sono con te, non lo so
– 当我和你在一起的时候，我也不知道
Che cos’è, che cos’ho
– 是什么，我有什么
Ma io mi innamoro e tu ti innamori
– 但我坠入爱河你也坠入爱河
E dai tuoi occhi cadono cinque gocce
– 从你的眼睛里落下五滴

Questa notte voglio stare da solo
– 今晚我想独处
E non so se, se sono io, ma con i tuoi amici mi annoio
– 我不知道，如果是我，但与你的朋友，我觉得无聊
Così dolce se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo
– 如此甜蜜如果我闭上眼睛然后在我看来，我飞
Così dolce come sei tu
– 和你一样甜蜜