Irina Rimes – Cosmos 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Fii Cosmos, mi-ai zis odată
– 是宇宙，你曾经告诉过我
“Uită de ei, uită de tot
– “忘掉他们，忘掉一切
Fii fată pentru tine
– 为自己做一个女孩
Măcar o dată”
– 就这一次。”

Fii Cosmos, mi-ai zis într-o zi
– 做宇宙，有一天你告诉我
Să mă las lejer pe spate, că tu mă ții
– 让我往后靠，因为你抱着我
Să am încredere în tine, mai știi?
– 相信你，记得吗？

Și eu am avut
– 我有
Când m-am lăsat pe spate
– 当我躺下
Dar tu nu m-ai ținut
– 但你没有抱着我
Și eu am căzut, și eu am căzut
– 我跌倒了，我跌倒了

Am căzut printre miile de stele
– 我落在万千星辰之中
Te-am căutat nopți întregi printre ele
– 我整晚都在找你
În tot Cosmosul meu, tu erai un fel de Dumnezeu
– 在我所有的宇宙中，你是一种上帝
Și-acum s-a ales doar praful de ele
– 现在只是他们的灰尘
S-a depus pe buzele mele
– 沉积在我的嘴唇
În tot Cosmosul meu, n-ai găsit nimic pe gustul tău
– 在我所有的宇宙中，你什么也没找到

Fii Cosmos, mi-ai zis cândva, mai știi?
– 是宇宙，你曾经告诉过我，记得吗？
Fii mare, fii tare, fii departe
– 要伟大，要坚强，要遥远
Să fii ce vrei tu, și cât vrei tu
– 做你想要的，做你想要的，做你想要的
Fii Cosmos, arată-mi un soare
– 做宇宙，给我看一个太阳
Arată-mi planetele și galaxiile tale
– 让我看看你的行星和星系
Arată-mi sufletul
– 让我看看你的灵魂
Și eu m-am deschis, dar tu mi-ai râs în față
– 我也敞开心扉，你却在我脸上笑了
M-ai călcat, m-ai ucis
– 你把我撞倒，你杀了我
Și eu am plâns, da, eu am plâns
– 我哭了，是的，我哭了

Am căzut printre miile de stele
– 我落在万千星辰之中
Te-am căutat nopți întregi printre ele
– 我整晚都在找你
În tot Cosmosul meu, tu erai un fel de Dumnezeu
– 在我所有的宇宙中，你是一种上帝
Și-acum s-a ales doar praful de ele
– 现在只是他们的灰尘
S-a depus pe buzele mele
– 沉积在我的嘴唇
În tot Cosmosul meu, n-ai găsit nimic pe gustul tău
– 在我所有的宇宙中，你什么也没找到
Dar n-ai găsit nimic pe gustul tău
– 但你没有找到任何符合你口味的东西
Dar n-ai găsit nimic pe gustul tău
– 但你没有找到任何符合你口味的东西
În tot Cosmosul meu
– 在我所有的宇宙中
În tot Cosmosul meu
– 在我所有的宇宙中

În tot Cosmosul meu
– 在我所有的宇宙中

Iar eu am avut, când m-am lăsat pe spate
– 当我躺下的时候，我做到了
Dar tu nu m-ai ținut
– 但你没有抱着我
Și eu am căzut, iar eu am căzut
– 我跌倒了，我跌倒了
Am căzut printre miile de stele
– 我落在万千星辰之中
Te-am căutat nopți întregi printre ele
– 我整晚都在找你
În tot Cosmosul meu, n-ai găsit nimic pe gustul tău
– 在我所有的宇宙中，你什么也没找到