Isac Elliot – Waving At Cars 英語 歌詞 中國人 翻譯

We don’t need a plan to live in this moment
– 我们不需要计划就能活在这一刻
Sometimes you gotta take a chance while it’s there
– 有时你得在那里碰碰运气
I don’t wanna spend my whole life hoping
– 我不想一辈子都希望
So tell me baby, are we going somewhere?
– 告诉我，宝贝，我们要去什么地方吗？

We don’t need to hold back, not for a minute
– 我们不需要退缩，一分钟也不需要
I’m painting a picture and I want you in it
– 我在画一幅画，我要你在里面
Anything you dream of, I’ll let you live it
– 任何你梦想的东西，我都会让你活下来
I just need to know if we’re going somewhere
– 我只想知道我们是否要去某个地方

Or are we waving at cars? Just watching them pass
– 还是我们在向汽车挥手？ 只是看着他们过去
Is that who we are? Just stuck at the start
– 这就是我们吗？ 刚开始就卡住了
We’re watching them go back, waiting for our right
– 我们看着他们回去，等着我们的权利
Wondering if we’re gonna be alright
– 想知道我们是否会没事

Waving at cars, wishing they were ours
– 向汽车挥手，希望它们是我们的
Why are we waving at cars? Just watching them pass
– 我们为什么要向汽车招手？ 只是看着他们过去
Is that who we are? Just waving at cars
– 这就是我们吗？ 只是对着汽车挥手

We could spend the night going ’round in circles
– 我们可以整晚兜圈子
Talkin’ about all the fears we share
– 谈论我们共同的恐惧
Or we could just go get those windows open
– 或者我们可以把窗户打开
And you and I could finally go somewhere
– 你和我终于可以去某个地方了

We don’t need to hold back, not for a minute
– 我们不需要退缩，一分钟也不需要
I’m painting a picture and I want you in it
– 我在画一幅画，我要你在里面
Anything you dream of, I’ll let you live it
– 任何你梦想的东西，我都会让你活下来
I just need to know if we’re going somewhere
– 我只想知道我们是否要去某个地方

Or are we waving at cars? Just watching them pass
– 还是我们在向汽车挥手？ 只是看着他们过去
Is that who we are? Just stuck at the start
– 这就是我们吗？ 刚开始就卡住了
We’re watching them go back, waiting for our right
– 我们看着他们回去，等着我们的权利
Wondering if we’re gonna be alright
– 想知道我们是否会没事

Waving at cars, wishing they were ours
– 向汽车挥手，希望它们是我们的
Why are we waving at cars? Just watching them pass
– 我们为什么要向汽车招手？ 只是看着他们过去
Is that who we are? (Is that who we are?)
– 这就是我们吗？ （这就是我们是谁？)
Just waving at cars
– 只是对着汽车挥手

I would try to be stuck at the start
– 我会试着被困在一开始
Even if it tears us apart
– 即使它把我们撕碎
I’d rather go then stay where we are
– 我宁愿去那就呆在原地
Just waving at cars, just waving at cars
– 只是对着汽车挥手，只是对着汽车挥手