ISK Feat. Timal – Laisse tomber 法语 歌詞 中文 翻譯

Hoo-Hoo-Hoodstar Beats
– Hoo-Hoo-Hoodstar节拍
Ce soir, j’quitte la té-ci dans l’vaisseau (dans l’vaisseau)
– 今晚，我要把电视留在船上（船上）
J’vais faire crier l’moteur sur Monaco (sur Monaco)
– 我要让球队喊关于摩纳哥（关于摩纳哥）
Tu commences à faire long, t’es comme les autres (t’es comme les autres)
– 你开始变得漫长，你和其他人一样（你和其他人一样）
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)
– 我想和你擦肩而过，但继续吧，让它过去（pah，pah，pah）

J’m’arrête à Esso, le bolide, il consomme, sur les genoux, le plateau pour rouler un kamas (pah, pah, pah)
– 我停在埃索，汽车，他消耗，在他的膝盖上，托盘滚动一个kamas（pah，pah，pah）
On s’arrêtera pas d’vant les poulets, c’est mort et pour la drogue, t’inquiète, on a trouvé un calage (ba-bam, ba-bam)
– 我们不会停止追逐鸡，它已经死了，为了毒品，别担心，我们找到了一个摊位（ba-bam，ba-bam）
Quartiers sensibles, guеtteur à l’étage toujours paré à crier: “Ça passе” ou bien “Akha”
– 敏感的街区，望风楼上随时准备喊：”它通过”或”阿卡”
Et toi, t’as trop mis de karna (paw) donc t’as peur de tous les casques Roof (paw) ou des Araï (pa-pa-paw)
– 而你，你把太多的karna（爪子），所以你害怕所有的屋顶头盔（爪子）或Arai（pa-pa-paw）
Money dans l’binks, on est dans l’tieks, y a pas d’erreur à la Donnarumma (ouh)
– 钱在宾克斯，我们在领带，没有错误在Donnarumma（哦）
On est dans l’dièse, il faut qu’tu t’taises ou le pe-pom te donnera la rumba (ouh)
– 我们的心情，你必须闭嘴，否则体育会给你伦巴（哦）
Enchaîner tous les délits dans l’bloc (paw, paw), j’pète une clope, on a mérité d’être dans l’top (rah)
– 链块中的所有罪行（爪子，爪子），我有一个烟雾，我们应该在顶部（rah）
J’suis fucked up, comme le four, c’est midi non-stop
– 我搞砸了，像烤箱一样，现在是中午不停
Allez hop, on a retiré le croc-top (ah ouais, ouais, ouais), c’est carré
– 来吧，我们去掉了鳄鱼顶（哦，是的，是的），它是方形的

Ce soir, j’quitte la té-ci dans l’vaisseau (dans l’vaisseau)
– 今晚，我要把电视留在船上（船上）
J’vais faire crier l’moteur sur Monaco (sur Monaco)
– 我要让球队喊关于摩纳哥（关于摩纳哥）
Tu commences à faire long, t’es comme les autres (t’es comme les autres)
– 你开始变得漫长，你和其他人一样（你和其他人一样）
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)
– 我想和你擦肩而过，但继续吧，让它过去（pah，pah，pah）

J’ai zoné toute la nuit, j’ai fait des dix, des vingt, des trente
– 我整晚都在划，我做了几十，二十，三十
À 200 dans l’bolide, en course poursuite, j’attrape des crampes
– 在200的车里，在追逐中，我会抽筋
Elle veut l’Merco, la miss, full options pour s’mettre en détente
– 她想要Merco，小姐，充分的选择来放松
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber
– 我想过来接你，但去吧，放手吧
J’fais bronzette au soleil, loin du ghetto
– 我在阳光下晒日光浴，远离贫民区
Et j’suis v’nu claquer l’oseille du bédo
– 我在猛击漫画中的悲伤
Elle veut l’Merco, la miss, full options pour s’mettre en détente
– 她想要Merco，小姐，充分的选择来放松
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber
– 我想过来接你，但去吧，放手吧

Kais, ici, c’est danger, n’y mets pas les ieds-p (ouh)
– 凯斯，这里很危险，不要把简易爆炸装置放在那里-p（哦）
À l’ancienne, la plaquette faisait l’prix d’une oreillette (pah)
– 在过去，晶圆是耳机（pah）的对象
Igo, t’es v’nu en Dolce, refais d’la tête aux pieds mais on va t’laisser 3ayen (pah, pah, pah, pah)
– Igo，你是Dolce的v’nu，从头到脚重做但我们会给你留下3ayen（pah，pah，pah，pah）
On rêve d’avoir le pouvoir d’achat comme Nasser (bah ouais)
– 我们梦想拥有像纳赛尔这样的购买力（嗯，是的）
Mais ça sera pas l’cas si on reste dans vente de drogues
– 但如果我们继续销售毒品，情况就不会这样了
Investir dans la pierre et être un homme d’affaires mais pour l’instant, j’vois pas plus loin qu’le bout d’mon bloc
– 投资石头，做一个商人，但现在，我看不到比我的街区尽头更远的东西
J’reste près d’mon Glock, frérot, c’est essentiel, j’ai l’cœur qui parle, la boîte est séquentielle (grr, rah)
– 我靠近我的格洛克，兄弟，这是必不可少的，我有说话的心，盒子是顺序的（grr，rah）
J’ai la tête dans l’guidon, j’vois pas l’temps passé, on gère le biff et le business à la Barksdale (rah)
– 我的头在水中，我没有看到花费的时间，我们在Barksdale（rah）管理biff和业务
Rien qu’ils m’appellent, mon tél’ fait qu’sonner, sonner, c’est une migraine, j’réponds as-p
– 没有什么，他们叫我，我的电话只是响了，响了，这是一个偏头痛，我回答为-p
Ils veulent de la bonne came à consommer, ‘sommer, soyez tous à onze heures en bas
– 他们想要一些好的凸轮来消耗，’sommer，十一点钟全部下来

Ce soir, j’quitte la té-ci dans l’vaisseau (dans l’vaisseau)
– 今晚，我要把电视留在船上（船上）
J’vais faire crier l’moteur sur Monaco (sur Monaco)
– 我要让球队喊关于摩纳哥（关于摩纳哥）
Tu commences à faire long, t’es comme les autres (t’es comme les autres)
– 你开始变得漫长，你和其他人一样（你和其他人一样）
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)
– 我想和你擦肩而过，但继续吧，让它过去（pah，pah，pah）

J’ai zoné toute la nuit, j’ai fait des dix, des vingt, des trente
– 我整晚都在划，我做了几十，二十，三十
À 200 dans l’bolide, en course poursuite, j’attrape des crampes
– 在200的车里，在追逐中，我会抽筋
Elle veut l’Merco, la miss, full options pour s’mettre en détente
– 她想要Merco，小姐，充分的选择来放松
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber
– 我想过来接你，但去吧，放手吧
J’fais bronzette au soleil, loin du ghetto
– 我在阳光下晒日光浴，远离贫民区
Et j’suis v’nu claquer l’oseille du bédo
– 我在猛击漫画中的悲伤
Elle veut l’Merco, la miss, full options pour s’mettre en détente
– 她想要Merco，小姐，充分的选择来放松
J’voulais passer t’récup’ mais vas-y, laisse tomber (tomber, tomber)
– 我想通过t’recup’，但继续前进，让它去（秋天，秋天）

Laisse tomber (tomber, tomber)
– 让它去（秋天，秋天）