Ivan Cornejo – J. 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Yo era tu vaso cuando tenías sed
– 你渴的时候我是你的酒杯
Como en la mañana yo era tu café
– 就像早上我是你的咖啡一样
Yo era una abeja y tú eras mi miel
– 我是蜜蜂，你是我的宝贝
Conectamos bien, te lo juro, bebé
– 我们关系很好，我发誓，宝贝

Yo te levantaba con tanto amor
– 我用这么多的爱把你举起来
Yo te ayudaba a olvidar el dolor
– 我在帮你忘记痛苦
Yo fui el primero con verdadero amor
– 我是第一个拥有真爱的人
El que te enseñó mejor
– 那个教你最好的人

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– 无论我走到哪里，我总是看到你
Tú eras mi gran ‘dicción, mi droga, yo era tu fuego
– 你是我的好词，我的毒品，我是你的火
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– 我要那个混蛋尊重你
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– 我的爱不会因为它是火做的而结束

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– 无论我走到哪里，我总是看到你
Tú eras mi gran ‘dicción, mi droga, yo era tu fuego
– 你是我的好词，我的毒品，我是你的火
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– 我要那个混蛋尊重你
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– 我的爱不会因为它是火做的而结束
Porque está hecho de fuego
– 因为它是火做的

Quisiera empezar otro capítulo contigo
– 我想和你开始另一章
Yo sé que es imposible, pero nunca me rajaré
– 我知道这是不可能的，但我永远不会崩溃
En encontrarte otra vez
– 再次找到你
Y poderte amarte como antes
– 能够像以前一样爱你

Qué triste, me dejaste con las ganas
– 多么伤心，你把欲望留给了我
Pensé que era “tú y yo” hasta el final
– 我一直以为是”你和我”
Ay, cómo quisiera presumirte a mis papás
– 哦，我多么想向我父母炫耀
Porque sé cuánto ellos te iban a amar
– 因为我知道他们会有多爱你

Donde quiera que yo voy, yo siempre te veo
– 无论我走到哪里，我总是看到你
Tú eras mi gran adicción, mi droga, yo era tu fuego
– 你是我的大瘾，我的毒品，我是你的火
Quiero que te trate con respeto ese pendejo
– 我要那个混蛋尊重你
Mi amor no se acaba porque está hecho de fuego
– 我的爱不会因为它是火做的而结束
Porque está hecho de fuego
– 因为它是火做的