视频剪辑
歌词
Other girls? Fuck them
– 其他女孩？ 操他们
I’d rather touch myself to you than fuck them
– 我宁愿碰你自己也不愿操他们
Only confide in you, I can’t trust them
– 只信任你，我不能相信他们
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– 因为我对你很好，在这里和你撒谎，我想
Show you off to the city I’m from
– 带你去我来自的城市
And ride ’round with you, fine dine with you
– 和你一起兜风，和你一起吃饭
I think about you all the damn time, for real
– 我一直在想你，真的
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– 你告诉我，”那只是游戏，”我不是说谎，这是真的
I never seem to get a sufficient amount of you
– 我似乎从来没有得到足够数量的你
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– 有时候，我想对你来说，我还不如成为激浪
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– 对你不好，我为你疯狂，我为你疯狂
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– 打你妈妈家里的电话，找你，就像
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “你好，约翰逊小姐，你知道我为什么打电话
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– 你知道我一直在爱上你女儿
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– 我经常想她，如果我错了就纠正我，但是
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– 是你把我迷迷糊糊的眼睛给了她吗？ 我想是的
Tell her I said hello if you can, and also
– 如果可以的话，告诉她我问好，还有
That I can’t wait to see her again, and also
– 我迫不及待地想再见到她
Tell her call me when she get a chance
– 告诉她有机会给我打电话
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– 因为我有这么多话要说，我很感激你，夫人”
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da-da, da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
We could go Monaco, take you out on a boat
– 我们可以去摩纳哥，带你去船上
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– 跟Domino’s说再见，让我们给你弄点意大利面
You don’t need no doctor to help you with your posture
– 你不需要医生来帮助你的姿势
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– 你昂首阔步，这就是我向你问好的原因
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– 这就是为什么我走到你面前把我的胸膛挖出来的原因
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– 为了人类，特里娜让你成为我的女人
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– 你怎么这么聪明？ 你一定花了点时间
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– 我不禁想知道你父母对你和我有什么看法
Let’s go to Nice
– 我们去尼斯吧
And give your sister a niece
– 给你妹妹一个侄女
I’m tryna make the population increase
– 我想让人口增加
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– 我在东边见
Your mom called askin’ when you plan to be home
– 你妈妈打电话问你什么时候打算回家
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– 这比你说的要长一个星期
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– 你说你爱她，然后问她家里的情况
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– 在你挂断电话之前，把电话给我，这样我就可以说
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “你好，约翰逊小姐，你知道我为什么打电话
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– 你知道我一直在爱上你女儿
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– 我经常想她，如果我错了就纠正我，但是
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– 是你把我迷迷糊糊的眼睛给了她吗？ 我想是的
Tell her I said hello if you can, and also
– 如果可以的话，告诉她我问好，还有
That I can’t wait to see her again, and also
– 我迫不及待地想再见到她
Tell her call me when she get a chance
– 告诉她有机会给我打电话
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– 因为我有这么多话要说，我很感激你，夫人”
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da-da, da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da, da-da-da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
