Jack Harlow – Nail Tech 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm
– 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
Tuh
– 图赫

My nail tech knows how to keep a lil’ secret
– 我的指甲技术知道如何保守秘密
I don’t wish for my success, I speak it
– 我不希望我的成功，我说
I caught a buzz, and you did too, but you tweaking
– 我听到了一个嗡嗡声，你也这么做了，但你在扭捏
I look like I been getting money, how I reek it
– 我看起来像是在拿钱，我是怎么发臭的
You smell me, that’s LV
– 你闻到我的味道，那是LV
Walking ’round with my chest out, and my skin smooth, I’m healthy
– 走来走去，我的胸部，我的皮肤光滑，我很健康
I’m in the mix, and I’m handshaking, but most of y’all can’t help it (nah)
– 我在混合，我在握手，但你们大多数人都忍不住（不）
Most of y’all ain’t wealthy (nope), most of y’all just dress like it
– 你们大多数人都不富裕（不），你们大多数人只是穿得像
I caught the vibe that y’all giving off, and I’m tryna make myself less like it
– 我抓住了你们释放的氛围，我试着让自己不那么喜欢它
This chick got a lil’ Porsche body, I might let the bro’ test drive it
– 这个小妞有一个lil’保时捷的身体，我可能会让兄弟试驾它
It’s hard for me to get excited, I love music, and stress ’bout it
– 我很难激动，我喜欢音乐，也很紧张
My city hauling, and I’m co-signing this wave, coming up next out it
– 我的城市拖拉，我正在与这波浪潮签约，接下来是它
Riding ’round and shotgun in her Tesla
– 骑着”圆和猎枪在她的特斯拉
Hanging both of my legs out of it, like, “What’s up?”
– 把我的两条腿都吊出来，就像，”怎么了？”
I got stakes and they too high now, I can’t fuck up
– 我的赌注太高了，我不能搞砸了
I like girls that’s down to Earth, so don’t be stuck up
– 我喜欢脚踏实地的女孩，所以不要自以为是
I don’t take Ls, I give ’em out, and I chuck ’em up
– 我不拿Ls，我给他们，我把他们扔了
First listen, they hearing this shit, like, “What the fuck?”
– 首先听着，他们听到这个狗屎，就像，”他妈的什么？”

Ten toes, that’s my MO
– 十个脚趾，那是我的MO
Fam’ over gram, that’s my MO (on my mama!)
– Fam’over gram，那是我的MO（在我妈妈身上！)
Fuck a “close friends”, I got friends that I keep close
– 他妈的一个”亲密的朋友”，我有朋友，我保持密切
And they let it go while I reload
– 当我重新装弹的时候，他们就放手了

Like baow, baow, baow
– 像鲍，鲍，鲍
TSA just opened my book bag up
– TSA刚打开我的书包
And my chain hitting like baow, baow, baow, baow
– 我的锁链像宝，宝，宝，宝，宝
The king’s back in his hometown, when them wheels hit
– 国王回到了他的家乡，当他们的车轮撞到
And I touch down, they bow, bow, bow, bow
– 我着陆了，他们鞠躬，鞠躬，鞠躬，鞠躬
She down low, three point stance
– 她低低的，三点的姿势
I’m back there doing Jack Dan’s like baow, baow, baow, baow
– 我在那里做杰克丹就像鲍，鲍，鲍，鲍，鲍

And I’m not no fashionista, but I’m fly though
– 我不是时尚达人，但我是飞
And I know I gave up drinking, but I’m high though
– 我知道我戒酒了，但我很兴奋
I told her, “I don’t come from here, but you can try though”
– 我告诉她，”我不是从这里来的，但你可以试试”
I’m not on top of this shit yet, but I’m that guy though
– 我还没到这个地步，但我就是那个家伙
I take a look ’round and my comp, and it’s just, uh (ooh)
– 我环顾四周，我的比赛，只是，哦（哦）
Wide open, big whipping, it slide open (mmm-mmm)
– 大开，大鞭打，它滑开（嗯-嗯）
I notice they treat me like I’m chosen
– 我注意到他们对待我就像我被选中一样
Eyes open, heart clean and my mind focused
– 睁大眼睛，心干净，我的思想集中
This shit just keeps going how I wrote it, how the hell could you doubt us?
– 我怎么写的，你怎么能怀疑我们？
I mean, back then, it made sense, but it’s like, now what?
– 我是说，当时，这是有道理的，但就像，现在呢？
Now they down to come ’round just to be ’round us
– 现在他们过来只是为了围着我们
You ain’t one of my dawgs, why do you hound us?
– 你不是我的笨蛋，为什么要追我们？
It’s very few of you I like, but it’s a whole lot of y’all I don’t trust
– 我喜欢的人很少，但我不信任的人很多
‘Cause…
– 因为。..

Ten toes, that’s my MO
– 十个脚趾，那是我的MO
Fam’ over gram, that’s my MO
– Fam’超过gram，那是我的MO
Fuck a “close friends”, I got friends that I keep close
– 他妈的一个”亲密的朋友”，我有朋友，我保持密切
And they let it go while I reload
– 当我重新装弹的时候，他们就放手了

Like baow, baow, baow
– 像鲍，鲍，鲍
TSA just opened my book bag up
– TSA刚打开我的书包
And my chain hitting like baow, baow, baow, baow
– 我的锁链像宝，宝，宝，宝，宝
The king’s back in his hometown, when them wheels hit
– 国王回到了他的家乡，当他们的车轮撞到
And I touch down, they bow, bow, bow, bow
– 我着陆了，他们鞠躬，鞠躬，鞠躬，鞠躬
She down low, three point stance
– 她低低的，三点的姿势
I’m back there doing Jack Dan’s like baow, baow, baow, baow
– 我在那里做杰克丹就像鲍，鲍，鲍，鲍，鲍